頭條資訊 - 為您提供最新最全的新聞資訊,每日實時更新

《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面

文化 志史記

《尚書》:殷有三仁焉,三仁就是:箕子、比干、微子。西周滅商之前,商朝遺臣箕子就東渡朝鮮,並在朝鮮半島上建立了箕氏侯國,箕子帶去的詩書禮儀,讓古代朝鮮學會了中國的禮儀制度。

《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面

從西周時期,箕子朝鮮就選擇依附古代中國,長久以來,古代韓國一直都是古中國的藩屬國,直到清末時期,甲午戰爭之後,大清徹底失去這塊藩屬國,不過韓國的文化還是深受中國影響。

日本、韓國在未創立自己的文字之前,都是沿用漢字,雖然後來進行了改革,但在文化方面依舊能夠看到許多中國特有的文化,雖然三個國家文化差異不是特別大,不過令人奇怪的是《三體》在日本和韓國售賣時,卻發生了兩種不同的現象。

《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面

《三體》是劉慈欣創作的長篇科幻小說,《三體》共有三部,它所講述只是地球文明和三體文明之間的搏殺,在宇宙文化當中,生存是第一要素,在艱難的文明拼殺當中,人性顯露無疑。

自從三體橫空出世,就得到了多方認可,在2011年還獲得了中國科幻銀河特別獎,2014年,《三體》正式進入了美國,神秘的外星文明,奇特的東方文明,讓美國人耳目一新,《三體》在美國同樣是受到了熱烈歡迎。

《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面

就連美國前任總統奧巴馬、臉書創始人馬克都是劉慈欣的書粉,當年奧巴馬看完了三體之後,大呼不過癮,還特地發郵件催更,沒想到劉慈欣以為是惡作劇,就把郵件給刪除了,看來每一個讀者都難以忍受拖更。

2019年日文版《三體》進入了日本市場,同樣獲得了巨大反響,推出後的一週,各大書店的《三體》都脫銷了,短短一年,《三體》就衝入了日本亞馬遜榜單,除了《三體》受歡迎之外,日本的實體店也是做得非常好,這也大大加快的《三體》的銷售量。

《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面

《三體》在中國、美國、日本都獲得了巨大的市場,這也證明了這本書確實非常好,比起一般的瞎編科幻更值得一看,這本書也是得到了國際上的認可,《城堡巖》作者斯蒂芬·金也是讚不絕口。

然而《三體》在進入韓國之後,第一部一共賣了400本,沒錯只有400本,這樣的成績讓人實在難以置信,難道韓國人不喜歡看科幻小說嗎,當看到韓國三體的封面,這下是終於明白了。

《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面

韓國《三體》的封面,看起來就是一鍋大雜燴,沙漠、外星人,就連年畫娃娃都蹦出來,光是看到這個封面,就徹底斷絕了想看了念頭,看來“顏值即是正義”一句話在這裡又成功體現了出來。

讓我們再看看其餘國家的封面,英文版的三體採用了好萊塢式的科幻元素,俄文版本的採用具象化科幻路線,不過也是非常出色,泰國攜帶了一點陰森恐怖的元素,葡萄牙和希臘走了簡化風格,日本的《三體》算是設計的最好的。

《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面

對比之下,韓國的設計師確實需要好好反省一下為什麼《三體》會賣不出去了。

轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 《三體》在日本賣到脫銷,韓國卻只賣400本?網友:你看是啥封面
免責聲明
    :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。
加載中...