看了5季《中國詩詞大會》後，筆者發現一個很有意思的事：有很多挺簡單的詩詞，我們都以為很簡單，但事實上很多人從來沒讀懂過。
一：先隨便給大家舉幾個例子。
比如大家李白的千古名句“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”，詩詞大會曾考過“蓬蒿人”是什麼人，答案是貧居之人，結果百人團100個人中有34人答錯了。
在另一期節目中，同樣考的是李白詩，這一次考的是“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州”中的“西辭”是什麼意思？答案是孟浩然是自西向東去，所以答案是向東去，結果百人團39人認為是向西去。
除此以外，詩詞大會上還曾考過：離離原上草中的“離離”是什麼；“但願人長久”中的“長久”何意；李清照“應是綠肥紅瘦”中的“紅和瘦”是什麼？這些咱們平時再熟悉不過的詩，都難倒了不少高手，這些詩詞名句到底什麼意思，大家可以參看筆者前期的文章。
二：不只是選手會錯，有時候連語文書都會出錯
我們對詩的解讀有錯也就罷了，有時候連一些教科書其實也有錯。比如詩詞大會第4季曾出了這樣一道題：
張繼詩“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠”，他“愁”的原因最可能是：
A 旅費不足，寄宿遊船。
B 國家動亂，自己漂泊。
C 環境淒涼，疾病纏身。
當時臺上的是詩詞大會很有名氣的選手，來自北大的博士生陳更。陳更的實力看過詩詞大會的朋友應該是很清楚的，她不但能背詩，對很多詩詞中的典故也是如數家珍。
對於這道題，她給出的答案是A。對此她的解釋是：這首詩是大詩人張繼在落第後回家途中所寫，那時候他窮困潦倒，也就題目中的旅費不足。但事實上，這道題的答案應該是B。當時主持人把這個答案公佈出來後，百人團很多人都表示驚訝，看來錯的不只是陳更一人。
三：命題組專家李定廣特意發文解釋此題，並表示：不能怪陳更，語文書也錯了
對於大家的疑惑，命題組的負責人李定廣先生專門發文解釋此事。他表示之所以會出這樣一道題，就是想和大家好好探討一下張繼這首《楓橋夜泊》，我們先一起來溫習一下這首詩：
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
很顯然，張繼這首詩通篇寫的就是一個“愁”字。多年來，很多人都和陳更一樣，以為這首詩是張繼落第後所寫，但據《全唐詩》記載，這首詩寫於安史之亂後。安史之亂髮生於天寶十四年一月份，但《唐才子傳》第三卷中，很明確地寫著張繼在天寶十二年就已經中了進士。所以說這是一首落第詩，完全是一種誤讀。
事實上，張繼之所以愁，正是因為安史之亂。這首詩寫於蘇州，此時張繼和很多才子一樣，為了避亂逃到了江浙一帶。雖然美景當前，但想起才中進士兩年就遇此亂，他怎能不愁？所以他的愁，正是答案B選項中所言。
詩詞大會的專家李定廣先生，之所以會說語文書也錯了，是因為在一版初中語文課本中，收錄了一篇散文。此文名叫《不朽的失眠》，作者為我國著名女作家張曉風，此文正是對《楓夜夜泊》的解讀，張女士寫道：
他落榜了！一千二百年前。榜紙那麼大那麼長，然而，就是沒有他的名字。啊！竟單單容不下他的名字“張繼”那兩個字。
很顯然，張女士也誤以為這是一篇落第詩。事實上，不只是張女士和陳更這樣認為，很多人都是這樣想的。不得不說，詩詞大會的出題專家確實很懂我們的知識盲點。一道看似很簡單的題，其實這麼有針對性，就是為了讓我們準確地理解古詩詞。
四：還有多少詩詞正在被你我誤讀
看了詩詞大會的這些題，說實話，作為一個詩詞迷，筆者心裡確實是有點兒心虛：到底還有多少古詩詞，正在被我們誤讀？
曾有家長問餘秋雨先生：“該不該讓孩子從小背古詩詞”？餘秋雨表示：“死記硬背是沒有意義的，擁抱古人的情懷才是最重要的。”是的！我們讀古詩詞，不是拼誰背得多，重點應該在理解上。一個咱們背得滾瓜爛熟的名句，如果理解上都有問題，又有什麼意義？
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 詩詞大會考“月落烏啼霜滿天”難倒北大博士，專家：語文書也錯了
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。