头条资讯 - 为您提供最新最全的新闻资讯,每日实时更新

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

电视剧 星秀丽

看了《山河令》,谁不会夸一下《山河令》尊重爱情?本来以为这又是一部用经典IP炒热度获取关注度的电视剧,结果没想到这部剧的改编会这么还原,小说里的经典片段一一还原,尊重原著也尊重观众,这样的好剧观众们能不看?

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

当然,观众们也是边看边感慨的:这也能过审?要知道类似题材的电视剧审核都挺严格的,一不小心就播不了了,而《山河令》如此还原原著了,居然还能顺利播出,实在是让观众又放心又有点担心。

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

不过对此《山河令》是真的做出了不小的努力,电视剧不少地方都进行了改动,而观众在仔细观察了温客行的唇语后,发现电视剧为了过审真的很拼了,演员拍戏说的台词和配音以及最后打到电视剧字幕上的台词其实是不一样的。

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

观众们也是火眼金睛,很快就把不同的地方找了出来,谁看了都要大喊一声:好家伙!温客行配音是“必非凡品”,但其实龚俊在说这句话的时候,说的是“必是美人”,而实际上演员说的台词确实也更符合人设,毕竟男主确实是一个张口闭口美人的人。

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

仔细看嘴唇动作,你会发现还真的是这样

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

电视剧上配音说“我重金求购,你要什么都行”,但其实龚俊当时在拍戏的时候念的台词是“我重金求购,以身相许”,哈哈,真正的台词真的略带羞耻感而且也确实不怎么能过审,于是配音的时候直接改了。

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

还有“你和我呈什么英雄”,实际上说的是“英雄救美不就这样吗?”,台词一变,瞬间感觉温客行这个角色越来越嘴不把门了。

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

“娘揹我,娘的蝴蝶骨最美了”,实际上是“子舒揹我,子舒的蝴蝶骨最美了”

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

你以为只有温客行是这样吗?但其实周子舒也说过,之前的“你想干嘛”,真正说出去的话是“别动手动脚”。

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

台词一改,瞬间感觉整部剧愈发有原著的感觉了,温客行简直就是从原著中走出来的啊,你看剧的时候觉得温客行说话太不着调?但实际上原著里温客行比电视剧还要夸张十倍!为此一定要夸上一句《山河令》尊重爱情!

《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全

话说剧组都如此努力了,认真拍戏也在认真过审,观众呢需要做的就是人手一本温客行唇语大全,看看他真正想说的,电视剧才看得爽!

转载请超链接注明:头条资讯 » 《山河令》原来是读唇语大赛?观众应该人手一份的温客行唇语大全
免责声明
    :非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件24小时内删除。
加载中...