头条资讯 - 为您提供最新最全的新闻资讯,每日实时更新

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

历史 浅弋道历史

文化创作一直是一个比较复杂的工程,因为在创作的过程中难免会借鉴他国的因素,虽然彼此之间构成一个派系,但若要追溯其源头,彼此总会有一些关联。

这是文化的一种常态,但有的时候也会出现一些误会。例如作为曾经普遍学习我国文化的日本,就提出过意见,认为中国的哀乐抄袭了他们的国歌

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

乍一听到这个信息,很多中国人会哈哈大笑。但假如拿中国的哀乐,和日本的国歌进行对比,我们还真能听出其中的相似之处。那么,到底是日本抄袭中国的音乐,还是中国抄袭日本的音乐呢?

这个问题其实很简单,但往往因为情感而复杂化了,下面就来探讨一下这个话题。

一、日本的国歌

事情起源于明治时代,当时日本全面向西方看齐,而且也开始了脱亚入欧的步骤。在那些年里,日本逐渐的现代化,甚至还一度超越了中国。可惜的是,日本的现代化终究是个半吊子,还有很多东西要学习,为了全方面向西方靠拢,日本甚至还想要改良人种,可谓是无所不用其极。

也正是在这一背景之下,日本人很快意识到了自己的国歌问题。据记载,早期的日本和中国一样都没有国歌,在他们的眼中还没有现代化国家的很多概念。

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

但在1869年,英国军乐团教师约翰•威廉•芬顿就提出了这个问题,他认为一个现代化的国家没有国歌,简直太不像话了,于是就提出,日本人也要拥有属于自己的国歌。

当时,日本想要全方面的向西方靠拢,自然是毫不犹豫的接受这一建议,这是关于日本国歌的酝酿过程,就轰轰烈烈的开展开来。当时军乐团的教师约翰先生就以英国国歌为例,并且让成员当场进行了朗诵,让日本官员看到了国歌的振奋人心的重要性。

于是,日本官方当场就决定,请日语和中国历史以及文学修养都非常好的萨摩方步兵队队长大山岩,让这位先生为日本国歌选词。紧接着再由约翰先生将他的音乐对歌词进行润色,据说,当时选举的是《蓬莱山》的集子中选的一首琵琶歌在这种联合创造下日本的第1首国歌《君之代》又诞生了。

客观的说,当时第一代日本国歌和中国音乐没有任何相似之处,这是日本本土文化和英国的特色结合。不过,在1870年进行国歌演奏的时候,所有人都意识到了一个问题,因为国歌具有庄严肃穆感,而日本这首国歌更像是一首音乐,而不能引起大家的严肃感。

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

很快,他们就对日本国歌进行了改良,为了做到严肃感和庄严感,他们决心将国歌的旋律和宫廷音乐进行勾连。

在这一想法之下,日本官方请来了海军陆军的乐队指挥,还有德国的一个乐团教师,再搭配上日本宫廷雅乐指挥林广守,他们在通力合作之下,才诞生了如今的日本国歌《君之代》。

二、相似和起源

国歌一经演奏,日本方面立刻觉得非常优雅,于是他们就将这首歌定义为现在的国歌。

值得一提的是,这首国歌虽然获得了日本方面的认可,但很快,随着中日两国文化的交流,越来越多的人发现了问题,他们心目中神圣的国歌居然和中国的很多哀乐很相似。

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

因为两者的曲调颇为类似,而且在音乐的意境上也颇有一种异曲同工的感觉。面对这一现象,日本方面自然不能说自己的国歌是造假的,是抄我们的,自然就认为是中国的哀乐抄袭了日本的国歌。

为此,日本方面非常不满,认为中国方面抄袭日本的国歌是一种不礼貌的行为。

对于这一事件,我国霸气回怼道:学过中国历史吗?

就音乐的相似性来说,这是一个很客观的现象,中国的哀乐和日本的国歌非常相似,这是毋庸置疑的。但要说中国方面抄袭日本其实很不对,如果严格要说音乐之起源的话,那么我们不仅没有抄袭日本,反而还是日本的音乐源头。为什么还这么说呢?

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

因为大多数学者认为,日本的雅乐和宫廷音乐大部分都来自于中国。以日本国歌中的主调雅乐为例,雅乐大约盛行于平安时代,而我们都知道平安时代,日本大规模的学习唐朝文化,甚至连宫廷建筑都照搬原样,因此,日本方面不能不否认,当时的宫廷音乐,绝对和唐朝文化脱不开关联。

在史书中,日本的雅乐一直到如今都保留下来,而且还是宫廷音乐,甚至可以说是一种现存世界上最古老的音乐形式。

但可惜的是,如果要追本溯源,那么在官方的史书有记载,日本雅乐的源头来自于公元453年,也就是他们的允恭天皇时代,当时老天皇去世了,所以新罗的国王送了80个乐工给他们表演哀乐,而这就是日本雅乐的起源。

那么,新罗国王的这些乐工又是来自哪里呢?答案非常惊人,那就是来自于唐朝。

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

因为有史书明确记载,当时新罗在朝鲜半岛遇到军事危机,曾经利用唐朝灭掉的高句丽,而且还从唐朝的手中夺取了朝鲜半岛。

客观的说,这个国家曾经不止一次向唐王朝靠拢,拼命的巴结唐朝,也正是在那一段岁月里,他们接纳了唐朝的音乐,其中,就包括了中国唐朝的宫廷音乐以及哀乐。

得到这些音乐以及人员以后,新罗就开始将音乐进行传播炫耀,以彰显自己和大唐的关系。也正是这一缘故,在554年的时候,这支乐队去往日本,于是就有了允恭天皇死亡时的雅乐。

而且在史书记载中,日本的圣德太子了解了这一起源,甚至19次派遣唐使,就是为了学习中国的音乐。

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

三、没有盗版

因此,从史书记载来看,日本宫廷音乐的源头其实来自于唐朝,虽然后来他们一直把这些文化当成了自己的祖产,但说到底也只不过是一种文化的延伸和承接现象。

那么,日本方面指责我们的音乐抄袭他们的国歌,这种言论是极其错误而且荒谬的。但话又说回来,我们说日本方面抄袭我们的音乐其实也不太对。因为文化创作的过程本来就是相互借鉴,相互吸收,创新也需要在很多文化的基础之上而进行。

正如同现在繁荣的世界文化,没有中国文化,日本文化,英国文化和美国文化共同支撑,也不会有如今的繁华和创新。

因此,在文化创新的领域,很少有所谓的抄袭,这一切都是文化的承接与创新,若真的要强调彼此之间的门户之见,甚至要分一个高低,客观来说,除了其他三大文明古国以外,没有谁比得过中国。所以,日本方面还是不要做这种无用之事。

听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼

总结

回顾历史,我们能够看到中国曾经的辉煌,也可以看到日本曾经对于中国的依赖。别看他们现在如此强大,但在唐王朝时期,依旧没有任何人能够抗拒唐王朝的文化诱惑。

而且。从中我们也能看出大唐王朝是真的非常开放,虽然强大的无与伦比,但从来没有阻止各国吸收我国的文化,并且以慷慨之心去传播我们的技术和思想。这才是真正的大国风范,这才是真正的东亚文化圈的核心。

图片来源于网络,如有侵权,联系删除!

转载请超链接注明:头条资讯 » 听到中国哀乐,此国强烈抗议:抄袭我国国歌!中国霸气回怼
免责声明
    :非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件24小时内删除。
加载中...