头条资讯 - 为您提供最新最全的新闻资讯,每日实时更新

你啊,胃根本不饿,饿的是心

美食 理想国LIVE

你啊,胃根本不饿,饿的是心

电影《小森林》

当你听到“日式便当 ”时,你想到的是什么样子的呢 ? 精致而不重样的,可爱到舍不得品尝的,或者营养配比完美的?没错,这些都是日本人吃的便当,但还有另外一种便当,那就是日本庶民经常吃的普通便当 。

自《四季便当》出版至今,屈指算来已经过去六年多了 。这期间,让我很开心的事情就是中国朋友们给我的反馈和分享,大家通过线上留言或现场活动跟我提起自己心中的故事、小时候的回忆、母亲做的饭或想念的食物。对我来说,写作就是寻找彼此之间的共鸣的过程。大家的这些反馈和分享让我切实地感受到,食物和与食物相关的种种,是不分国籍和年龄、让人与人之间的沟通畅通无阻的 桥梁和渠道。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

《四季便当Ⅱ》、随书附赠明信片

但同时,我也感受到一种刻板印象或者固化思维带来的困扰。比如每次活动之后的问答时间里,“如何选购便当盒 ”“日本的便当是不是都是冷的 ”“那么清淡的菜肴会不会吃不饱 ”,这三个经典问题是必不可缺的,这可能来自大家对日式便当固化的理解:外观非常精美讲究,但以冷饭居多,咱们吃不惯。这也不能怪谁 ,网络上输入“便当 ”、“ 弁当 ”[日语词,指便当]或“bento”[“ 弁当”的罗马拼音],搜索出来的图片,都符合这些印象和期待。

这本《四季便当II》,从书名便知,它继承了上一本便当书的风格,制作便当的方式也没有改变:基本材料来自普通超市,成本低,无需特殊的厨具,按季节介绍便当食谱和与其相关的随笔。然而,从随笔的风格到便当的内容都有了一些变化。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

你啊,胃根本不饿,饿的是心

你啊,胃根本不饿,饿的是心

你啊,胃根本不饿,饿的是心

《四季便当Ⅱ》味增炸猪排便当、鸭南蛮荞麦、红烧鸭肉便当、日式炒面

个中原因,是这些年里我的思考方式也好,社会环境也好,和往前有些不一样了。我的生活状态从以前的“北京小两口 ”切换成“东京独居 ”,而经过疫情,大家对饮食和生活方式的理解也发生了难以逆转的变化。以前我们以为理所当然的事,突然变得可望而不可即,而这些变化让我们重新发觉到,生活的本质就在于每天发生的每一件小小的事情上,而这些普通不过的事情,在未来就会化作我们对往昔灿烂时光的回忆 。

——节选自吉井忍《四季便当Ⅱ》

自序《珍惜你的日常》

本格日本料理指南,写在食物里的生命故事与季节流转。吉井忍口碑佳作《四季便当》姊妹篇《四季便当Ⅱ》上架了。与新书《四季便当Ⅱ》一同首发的,还有单向空间携手吉井忍与理想国,推出的“四季便当”系列产品。

关东煮便当丨引发憎恨的白萝卜

[日] 吉井忍

不知从什么时候开始,便利店收银台旁边售卖的关东煮成了日本家常料理的代表。不锈钢的方形大锅里十来个小隔间,咕嘟嘟炖着各种食材。

不过,早在7-Eleven从早七点营业到晚十一点的年代里,饭团也好,关东煮也好,这些日式料理都没有外卖,得靠自己在家里做。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

冬日的黄昏来得早,小学放学后与小朋友在外面玩,没多久天色就开始暗了。我住的东京郊区,每逢冬季,到了四点半市政府就用大喇叭播放儿歌《晚霞》。小朋友之间有条不成文的约定,听到《晚霞》就要回家吃饭。到家推开门一边大声说“我回来了!”,一边用鼻子侦探今天晚餐吃什么。

咖喱饭最容易闻出来,炸猪排和炸鸡块就容易混淆,生抽和味醂的焦香味应该是来自红烧鱼,如果家里弥漫着昆布和柴鱼片做的出汁味儿,那十有八九是关东煮了。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

日剧《校对女孩河野悦子》

出汁在日本的家庭料理中是不可缺的,味噌汤、炖菜、玉子烧等都可以加,按具体用途来调整昆布和柴鱼片的分量以及加热时间。关东煮用的出汁,一般是鲣鱼[柴鱼片的原料]味较浓,昆布味较淡,这样比较合适,所以柴鱼片可以煮得略久一些。

若晚餐主菜是关东煮的话,母亲就不会准备味噌汤,关东煮的汤汁好喝着呢。所以我们面前就只有饭碗和陶瓷小碗,陶瓷小碗和大砂锅是成套的,餐桌中间还会放上一个锅垫。等父亲回来后,母亲会端上热气腾腾的关东煮大锅,放在锅垫上,全家围坐用餐。记得不管是白萝卜还是鱼糕,父母都喜欢蘸些黄芥末吃。但我小的时候就不太敢吃芥末,转而主攻自己最喜欢的玉子[水煮蛋]、魔芋和章鱼。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

一直只知道吃关东煮的我,到了十八岁上大学后才了解到,其实做关东煮需要不少准备工作。与其他大学一样,四月份入学典礼结束后,几百名高年级学生在校门口设摊迎接新人,只为了把他们忽悠进自己的社团。到了大学二年级,我作为羽毛球社的成员,也开始忙着为招新准备吃的,那年我们选定的就是关东煮。

女社员们准备食材,男社员们则准备厨具,另外得把摊子搭好。我的任务是准备白萝卜和竹轮。在自己的出租屋里把材料切一切、煮一煮,带到学校后,再和其他女生带来的材料混合起来煮一下就行。就在我们开始用卡式炉加热关东煮的时候,入学典礼结束了,新生们纷纷从礼堂涌出来。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

1955年,涌向关东煮小摊的孩子们,土门拳 摄

新生对刚踏入的校园充满期待和幻想,或许还夹杂着一些担忧。在缤纷的落英中,新生们有的小跑着想摆脱学长们的围追,有的冷静旁观着各个社团的活跃度。再看我们这边,男社员们像猎人般冲出去,基本凭外貌锁定要“猎取”的学妹。女社员们则守着摊子,为了保持团里的男女比例,偶尔也拉一下看起来比较听话的学弟。

新生招募得差不多了,我们就坐在摊子的蓝色防水布上开始品尝关东煮。周围的樱花那么漂亮,但当时的我们无视风雅,只知享受着热烘烘的闹腾,确信这才是真正的青春。当我坐下正要拿起筷子时,对面的男同学L突然向我怒吼:“吉井!白萝卜怎么这么生啊!”

你啊,胃根本不饿,饿的是心

这时我才明白过来,厚实的白萝卜需要多煮会儿才能入味,而且削皮后最好切上十字纹。但我之前压根儿没有做过关东煮,还以为白萝卜煮上几分钟就能吃。“哎呀,不好意思,我煮的时间不够。”虽然我这么说,前辈们也都一笑了之,但L同学还是一脸严肃的样子。

那天“诱捕”新生的成果还不错,但萝卜块在纸餐盘上被剩下的画面,以及在新生面前挨骂的情形,都已成为我心中的回忆。我也才得知,为了让父亲和我吃到可口入味的关东煮,母亲会算好时间,从上午就开始细心地准备。至于L同学,也许因为那天由白萝卜引发的恩怨,我和他在社团在籍期间的关系也有些生疏,正如日本俗语所说:食物引起的憎恨是最可怕的。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

关东煮的秘诀之一是不能煮过头,鱼糕等容易煮熟的食材,加热时间上限是小火20分钟,煮太久会失去风味

做关东煮看起来很简单,但其实事先的准备工作和步骤并不少。若考虑到为一餐关东煮花费的功夫,也许在便利店买售价为70—100日元的关东煮更划算。但我还是执念于家里做的关东煮,对我来说,这道料理就是家的象征,象征着在寒冷的冬日里,守护着自己的家。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

关东煮材料

魔芋 白萝卜 水煮蛋 鱼糕 昆布 竹轮[圆筒形鱼糕] 章鱼[脚部,水煮] 炸豆腐等

调味汁材料

昆布 柴鱼片 黄糖 生抽 盐 味醂[按个人口味]

小饭团材料

白米饭 辛子明太子[辣味鱼籽] 海苔 玉米粒 蛋黄酱 胡椒粉 黄油[按个人口味]

所需时间——120分钟   分 量——3-4人份

煮食材时,先放入魔芋、白萝卜等难以入味的食物,关火后放置几个小时使之入味。用餐前再放入容易煮熟的鱼糕等材料。

关东煮按个人口味可加黄芥末享用。做好的关东煮可当晚餐主菜,若要带便当,控水后再放入便当盒。因关东煮的水分多,盒子需选择有密封性的。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

1.处理白萝卜、魔芋

白萝卜[半根]去皮后切成厚片[3厘米左右],切上十字纹,水煮一刻钟。魔芋[1包]先用盐和饮用水清洗,切片后切成细条,用小锅煮2分钟备用。

2.处理其他材料

竹轮等材料切小块备用。鱼糕、炸豆腐等油炸材料用开水清洗,去除多余的油脂。章鱼切小块后用竹签穿起来备用。

3.做调味汁

昆布[10—15厘米见方,约15克]洗净后放入大砂锅里,加入饮用水[1500毫升],开大火,半小时后调小火。煮开后马上关火并取出昆布。接下来放入柴鱼片[3把,约20克],调小火,继续煮5分钟后关火,冷却。取出柴鱼片后加生抽[2—3汤匙]、黄糖[1汤匙],按个人口味加入味醂[2汤匙],用盐[少许]调味。取出来的昆布切条、打结后与其他食材一道加热食用。取出来的柴鱼片可以扔掉。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

4.煮材料

将调味汁放入大砂锅里,开中火并放入白萝卜、水煮蛋[3-4个]、魔芋和昆布,煮开后调小火继续加热40分钟,关火。用餐之前放入鱼糕、章鱼等食材加热,煮开即可。

5.准备小饭团

用筷子将明太子[约30克]外层薄膜撕开,取出鱼籽,用平底锅加热到发白。按个人口味加黄油[少许],搁在小碗里备用。玉米粒也用平底锅加热,用蛋黄酱和胡椒粉调味备用。

6.做小饭团

在保鲜膜上放白米饭[少许],在米饭中央位置放明太子[少许],轻轻捏成小丸子。步骤5的玉米粒拌入白米饭里,同样捏成小丸子。做好的小饭团用海苔包裹。

【日本人最喜欢的“锅料理”】

据老牌食品公司“纪文”发布的《2020年锅料理白皮书》记载,以家庭主妇为主的受访人最喜欢的“锅料理”是关东煮,这一排名从2006年保持至今。

(纪文[KIBUN FOODS INC.]:全称为“株式会社纪文食品”,1938年创业的水产练物加工食品公司。水产练物指用竹轮、鱼糕、鱼丸等膏状鱼肉熬炼而成的食物,均为关东煮常用食材。

锅料理[nabe ryōri]:做好菜肴之后把整个锅端上餐桌享用的料理,如寿喜锅、涮涮锅、关东煮、汤豆腐等。

关东煮:日语名称是“おでん”[oden],来自“田乐”[dengaku],将烤豆腐、水煮芋头和魔芋等涂上味噌食用的料理,到19世纪江户时代末期铫子、野田[均位于千叶县]等城市开始生产生抽后,烹饪方式演变为多用生抽的汤汁煮制。)

从最早的“豆腐田楽”发展到现在的“关东煮”

那么关东煮里的什么食材大家最喜欢吃呢?第一名毫无争议是白萝卜,不管是家庭主妇、已婚男士还是小学生都投了它一票。第二名是水煮蛋,第三名则是魔芋。这三种食材是过去十年超级稳定的“神三”组合,再往下是年糕豆皮包[日语叫作“饼巾着”,用炸豆皮包裹着年糕]和牛筋。

那么关东煮到底怎么吃?“以关东煮为主菜,配米饭吃”的人占有52.6%,看来大家还是比较喜欢配米饭吃。不过也有47.4%的受访者“不吃主食”[关东煮菜饭兼顾]。另外,据2016年的该白皮书,大家搭配关东煮的饮料是啤酒优先,接下来是软饮料、清酒或烧酒等。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

你啊,胃根本不饿,饿的是心

你啊,胃根本不饿,饿的是心

左上:1723年,擅长美人画的西川祐信出版的《百人女郎品定》中的豆腐茶屋;左下:1885年,以江户时期为北京的歌舞伎《四千両小判梅叶》中出现的关东煮;右:1837年,风俗百科全书《守贞谩稿》中记录了挑着担子卖烫酒和味噌田乐的小贩

大家做多了日本家常料理就会发现,其实日本料理的糖分含量不低。外国人一般认为日本料理很健康,但有些菜肴,如炸猪排、亲子丼、玉子烧、寿喜锅等的油脂或糖分含量颇高。而大部分的关东煮食材富含膳食纤维[如魔芋、昆布],高蛋白低脂肪[如竹轮等鱼糕类],且烹饪过程中不放油,可以说是日本料理中的营养优等生。

关东煮的食材不止本篇介绍的这几种,大家可以按个人口味自由搭配。土豆、卷心菜肉卷、香肠、鸡翅、青菜……日本各地的家庭都有自己的搭配秘诀。若当天吃不完,也可以热一下当第二天的早餐。记得母亲早上太忙的话就会把关东煮里的白萝卜、水煮蛋和鱼糕等放进便当盒里,我也开开心心地接受。不过,还是觉得刚出锅的关东煮,“呼哧呼哧”地吹着吃最有感觉。

这次与新书《四季便当Ⅱ》一同首发的,还有单向空间携手吉井忍与我们,推出的“四季便当”系列产品,这是一系列料理相关用具,从饺子造型的可爱便当包到邻人想起四时美味的冰箱贴,还有实用的便当盒、围裙、百洁布、陪伴你享受每一分充满爱的食物。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

产品的设计icon,单向空间与吉井忍老师特别挑选了“白萝卜”。而这里的故事要从冬天里的一份暖暖“关东煮”说起,它是日本家庭最喜欢的锅料理,而关东煮里的什么食材大家最喜欢吃呢?在日本的一份调查中,不管家庭主妇、上班族还是小学生都投了“白萝卜”,它是毫无争议的首选。白萝卜是一个好搭档,它可以和不同的食材在一起,搭配出美妙的滋味。这个朴实又广受欢迎的食材,就成为了“四季便当”系列的首选符号。

在吉井老师的《四季便当Ⅱ》里,不仅有美味的食物相伴,更有每一个精心准备的便当背后的美好回忆。就从一份便当开始,请收好属于你的美味回忆。

你啊,胃根本不饿,饿的是心

你啊,胃根本不饿,饿的是心

你啊,胃根本不饿,饿的是心

你啊,胃根本不饿,饿的是心

“四季便当”系列

转载请超链接注明:头条资讯 » 你啊,胃根本不饿,饿的是心
免责声明
    :非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件24小时内删除。
加载中...