中国，世界上历史最悠久的国家之一，也是四大文明古国中唯一将文化传承下来的古国。在这悠长的岁月之中，各族人民创造了光辉灿烂的文化，而这绚丽多彩的文化不光吸引着中国人。还吸引了许多的外国人，沙博理正是这些被吸引的人之一，他甚至直言：随着岁月的流逝，虽然我从未失去我身上的美国味儿，但我越来越感到中国是我的国家，我的家园，我的家庭。
1915年12月23日，沙博理生于美国纽约，是一个在美国长大的土生土长的美国人。二战期间曾加入美国陆军服役，成为一名高射炮士兵，后来因着战局需要。美国得培养一批士兵学习世界语言，沙博理便是这批人之一，他被分去学习中文和中国的历史文化。由此接触到人们传说中神秘的东方古国，并开始对它产生了兴趣，退役后也利用退役津贴进入哥伦比亚大学继续学习中文和中国文化。
可照片与文字记载哪里比得上实际的，久而久之，沙博理便产生了去中国看看的想法。出于这个想法，1947年春，沙博理带着仅有的200美元来到中国上海。让他没有想到的是，这个忽然生出来的想法，竟然成了一辈子的事。他喜欢这个国度，也爱上了这个国度的一个女性，她就是封凤子。
一个中国女演员，在他来之前便已成名，还是曹禺四大名剧《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》中女主角的首位扮演者。凭着这个，封凤子便能在中国话剧史上留下不可磨灭的贡献，她还喜欢写作。后来写有《无声的歌女》、《废墟上的花朵》、《八年》等等，一生发表过120万字的文学作品和戏剧评论，是名副其实的文学艺术之星。
沙博理对她很是钟情，封凤子同样如此，在认识的第二年两人便结为夫妇。那个年代跨国婚姻其实很少，踏出这一步也需要莫大的勇气，两人都有这个勇气。在夫人的帮助下，沙博理学习了更多的汉语，并且更深入的了解中国文化。不知是爱情的力量，还是时代的力量，又或者两者皆有。
沙博理决定留在中国，并投身中国的发展，融入这个国家。对此他说：我爱上了凤凰，也爱上了中国龙。而在婚后，一次偶然的机会，沙博理接触到了翻译。1956年，他的第一本译著出版，此后几十年一直致力于此。将中国很多著名作品都翻译成了英文，最有名的应该是水浒传，他的英文版本堪称是信、达、雅兼备的绝妙译作。
沙博理也因此赢得了中国文联最高翻译奖，不过他只希望通过这些作品，让世界认识一个真实的中国。1963年，在抵达中国16年后，努力的沙博理终于加入了中国国籍。他是当时第一批加入中国国籍的外国人之一，随后又相伴中国走过了艰难的发展阶段，所以他说我的根已深深地扎在了这里，我是一个中国人。
2014年10月18日，沙博理在北京的家中安详辞世，享年99岁。
转载请超链接注明：头条资讯 » 美国大兵娶中国女演员，16年后终入中国籍，直言：很自豪成中国人
免责声明
：非本网注明原创的信息，皆为程序自动获取互联网，目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责；如此页面有侵犯到您的权益，请给站长发送邮件，并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接)，站长将在收到邮件24小时内删除。