▲《雷霆戰將》劇照。
▲《情深緣起》劇照。
年尾將至，國產劇比北方的天氣更早地迎來凜冬寒潮。從11月份至今，有十幾部國產劇同時開播，然而，“新品區”卻少見精品，不斷尬出新高度，迎來群嘲滿地。今年國產第一爛劇究竟能花落誰家，答案尚未揭曉。
這其中，“翻車”最嚴重的要數打著“亮劍”旗號的《雷霆戰將》、新《鹿鼎記》以及號稱新版《半生緣》的《情深緣起》。它們都有個共同特點，均改編自曾經驚豔過歲月的大IP。然而，頂著“新版”“最新”的名頭，外表看著鮮亮，內裡卻是破敗不堪。
在如潮差評中，《雷霆戰將》黯然下架，新《鹿鼎記》則接過了爛劇接力棒。不過，《情深緣起》一上線，“猴化版”韋小寶瞬間就不香了，劇裡的顧家姐妹又一次刷新了大家對於大IP翻拍的認識底線。主創方不看人物契合度，湊了一個明星局，劇情從開始就失了張愛玲作品的精髓，改編得瓊瑤味兒十足。
這些劇集的垮掉，揭露了一種趨勢：翻拍經典的捷徑，不是那麼好走。
近些年，翻拍經典成了一種潮流，只是改得好的寥寥無幾，多數被之前的“珠玉”比成了“瓦礫”，如陳翔版的《尋秦記》《新流星花園》、翻拍自日劇的《深夜食堂》等。然而，資本、主創團隊卻為何還樂此不疲地走在翻拍經典的路上？因為經典IP已經擁有了良好的觀眾基礎與市場價值，更自帶話題和熱度，具備炮製爆款，收穫話題度、流量、熱搜的元素。從投資的角度看，翻拍是門好生意，再爛都有人看，改編得好是幸運，即使口碑崩盤也不會缺少討論度，橫豎都能出圈。
於是，我們看到，一波翻拍劇撲街了，後面還有一堆翻拍劇準備接棒上新。新《鹿鼎記》口碑崩盤了，還有《倚天屠龍記》《神鵰俠侶》等六七部劇作已經立項，曾經爆紅的《上錯花轎嫁對郎》《粉紅女郎》的翻拍劇也已經在路上。
不過，翻拍總不能原樣照抄，重新寫作業總是要出“新”，在一次次的翻拍中，主創團隊都會絞盡腦汁，細節上不斷變味兒，往往改編後的新劇集除了角色名能對得上，原作的精髓早已不復存在。喊著“尊重原創”的口號，卻打著追求炮製“爆品”的主意。
翻拍劇層出不窮，又被改得面目全非，正暴露出近些年影視劇創作的“爆品”思維。在“唯鮮肉論”“流量為王”、全題材皆可青春偶像化的創作思路下，青春懷舊扎堆，古裝甜劇成批出品，仙俠、武俠、玄幻扎堆。每一種類型的國產劇都是精品寥寥無幾，模仿者跟風者眾多。
然而，流量不是萬能的，偶像劇不能通吃。影視行業大IP和流量開始失靈，集體迎來差評，正說明觀眾對這種無心錘鍊品質、明晃晃想著收割流量的劇作不再買賬。畢竟，觀眾已經成長，偷懶式撈錢那一套開始行不通了。
如今，有創作力的內容生產者們被重新看見。那些用最大誠意創作的團隊，用紮實的高質量作品收穫了不俗的口碑，這不僅激勵著他們前行，更讓人期待，這點星火在影視行業漸成燎原之勢，多點對藝術創作的敬畏，多些對觀眾的尊重。
文圖據《工人日報》
來源：大連晚報
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 翻拍經典的“捷徑”，不那麼好走
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。