您的瀏覽器不支持此音頻格式
野鵝
你不必善良。
不必
跪行一百英裡，穿過荒涼的懺悔。
你只要讓你溫柔的身體
愛它所愛的。
告訴我，你的絕望，我也會告訴你我的。
同時世界繼續。
同時太陽和雨清澈的鵝卵石
正在穿越風景，
越過大草原，幽深的樹林，
山脈以及河流。
同時，野鵝在潔淨蔚藍的高空，
正再次飛回家鄉。
無論你是誰，無論多麼孤獨，
世界為你提供了想象，
召喚你，像野鵝那樣，嚴厲並充滿激情——
反覆宣告
你在萬物中的位置。
詩歌就是生活，歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 “草堂讀詩”，我是讀詩人涓子。剛剛我們聽到的是瑪麗·奧利弗的詩作《野鵝》，由倪志娟翻譯。今天我們一起來賞析這首詩。
首先認識一下美國詩人瑪麗·奧利弗，她13歲開始寫詩，1984年獲得普利策獎，1992年獲得國家圖書獎。瑪麗·奧利弗長年隱居山林，創作多以山野自然為對象，被稱為美國當代的“歸隱詩人”。《紐約時報》評論她為“美國有史以來最暢銷的詩人”。
對於這首《野鵝》，詩的譯者倪志娟有這樣的解讀：
奧利弗幾乎所有的詩歌，都在呼喚一個神，但她很少呼喚正統宗教中的神，她尋覓並期待的始終是自然神，這個自然神無處不在，它如同一片無法定型的光影，誘惑著詩人反覆前往樹林，池塘，花叢，草地，在一切可能留下蹤跡的地方，流連不已。奧利弗想為一切自然之物賦予一種超驗性的色彩，包括她的魚，她的貓頭鷹，她的野鵝。
自然神並不嚴厲，它不苛求我們善良，不要求我們跪在地上忍受荒涼的懺悔，它帶走我們的絕望，讓我們如其所是地愛我們自己和萬物。當我們做到這一點時，我們就真正找到了自己，找到了自己在世界中的位置。野鵝的召喚如此溫暖，它為眾多流浪的、不安的靈魂提供了一個歸屬。這個歸屬並非存在於某個令我們苦苦尋覓、乃至自我懲罰的他者，它就存在於我們自身，存在我們自己的心，我們必須愛自己，然後，我們也被世界所愛、所包容。
詩歌就是生活，“草堂讀詩”，有溫度有質感。瑪麗·奧利弗的詩作《野鵝》今天就賞析到這裡，感謝關注，我們下期再見。
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 草堂讀詩｜賞析：瑪麗·奧利弗《野鵝》
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。