頭條資訊 - 為您提供最新最全的新聞資訊,每日實時更新

2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇

文化 界面新聞

記者 | 潘文捷

編輯 | 黃月

1

我們終會怎樣死去?2020年高齡去世的文化名人中,英國間諜小說家約翰·勒卡雷死於普通肺炎,東亞問題專家傅高義死於手術併發症,美國最高法院大法官金斯伯格曾經五次抗癌,最後因轉移性胰腺癌併發症去世……在那些幾乎是英年早逝的人們中,韓國導演金基德死於新冠肺炎,人類學家大衛·格雷伯在度假時死於內出血,前一天他還在社交媒體上發言。

一個個冰冷的醫學名詞,帶走一個個活生生的人。這就是人類的宿命。所有人都會抵達同一個終點,去往終點的道路則由時代和我們的意志共同鋪就。在今年的逝者中,很多知識分子都在直面自己所處時代的癥結:文學批評家喬治·斯坦納反思了猶太大屠殺、現代生活中語言退化;哲學家貝爾納·斯蒂格勒直面當代數字化資本主義社會現實;人類學家大衛·格雷伯以他的尖銳描寫,帶領我們思考當今世界工作的意義。

很多人在為更美好的明天而努力:東亞問題專家傅高義在二戰中成長、在冷戰中研究異國他鄉,因推動中美日三國關係上的作用而被人銘記;性學家雪兒·海蒂提出“女人及女性性高潮毫無過錯,需要改變性態度的是社會自身”,讓更多女性勇於成為自己人生的決策者;美國最高法院大法官金斯伯格對女性平權、婚姻平等、殘疾人權利、移民權利的爭取,更是改變了許多人的命運。他們雖然離開,卻留下了一個更加值得生活的世界。

除了那些深刻塑造當下的人們,還有一些逝者的作品,即使離開了他們所處的社會環境依然熠熠生輝:J.R.R.託爾金文學遺產執行人克裡斯託弗·託爾金整理出的父親文稿,成為了奇幻世界的珍貴遺產;作曲家埃尼奧·莫裡康內的電影配樂,脫離了影像也擁有震撼人心的力量;詩人楊牧那首《有人問我公理和正義的問題》,會持續感召任何時代的熱血青年;饒平如的《平如美棠》則給出了關於愛情這個難題的永恆解答……

這一年,在人間,數千萬的生命熄滅了。他們當中有一些,在可以預見的將來會得到反覆的紀念,另一些逝者讓摯友親朋長久感傷懷念,也有人或許已被徹底遺忘。即便如此,沒有一個生命曾經白活,或多或少,世界已經因他們而改變。

在2020年年末,界面文化(公眾號ID:BooksAndFun)和大家一起回望這一年遠去的文化界人士。

戴驄

翻譯家

1933年1月—2020年2月7日

2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇

戴驄出生於蘇州,父親是國民黨高官,中學的時候就接觸到俄羅斯文學,1950年從華東軍區外語大學俄語專業畢業。他原名戴際安,戴驄是筆名,取自“青驄馬”。這是一種很普通、很平凡的馬,但吃苦耐勞,“希望我在文學翻譯的路上也是這樣。”

上個世紀50年代,戴驄在出版社工作,沒有自主選擇選題的權利,長期以來只能讀那些被允許看到的書。文革期間,出版社的資料室無人看管,戴驄就在那裡撿書讀。有一次他讀到一本伊凡·蒲寧的小冊子,深受震撼:“原來俄羅斯現代文學中,除了卓婭、舒拉、保爾、奧列格之外,還有我所未曾見到過的世界,還有我所未曾讀到過的把人作為人來描寫、細膩地觸及人性,因而令人迴腸蕩氣的小說。”他也沒有想到,“在此後30年的生活中,這個名字竟和我須臾不可分了。”改革開放以後,他不僅翻譯了5卷本蒲寧文集,還翻譯了帕烏斯託夫斯基的《金薔薇》和巴別爾的《騎兵軍》等。此外,他也是《哈扎爾辭典》的三位譯者之一(另外兩位是南山、石枕川)。

楊牧

詩人

1940年9月6日—2020年3月13日

2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇

1950年代正值現代詩高峰的臺灣地區,15歲的王靖獻以“葉珊”為筆名寫下了第一首詩,從此以後就成為了各報紙副刊和詩刊的作者。60年代,他在加州大學伯克利分校唸書,那時候的學生都在參與60年代的反戰運動,抗議美國政府介入越戰,這讓他意識到,知識分子不能夠留在書齋,而應該介入社會。1972年,在西雅圖華盛頓大學任教期間,他將自己的筆名從“葉珊”改為“楊牧”,文風也在原來的浪漫抒情之外,增添了含蓄冷靜,並且展現出更多對現實的關懷。

楊牧最著名的作品是《有人問我公理和正義的問題》,得到不少熱血青年的引用和改編。他並沒有直接用詩歌回答政治問題,楊牧認為,雪萊曾經把詩人看作是比法官和政客更加懂得正義的人,只有當一個詩人,才不會盲從政治勢力,讓文學淪為宣傳和政治工具。他身兼詩人、散文家、翻譯家與學者多重身身份,作品還被諾貝爾文學獎終身評委馬悅然翻譯為《綠騎:楊牧詩選》,該書榮獲2011年瑞典皇家圖書館書籍藝術大獎。也正因如此,楊牧曾被認為是諾貝爾文學獎的有力競爭者。

饒平如

《平如美棠》作者

1922年—2020年4月4日

2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇

饒平如1922年出生於江西,少年時生活優裕,是黃埔軍校第18期學員,參加過抗日戰爭。由於是國民黨軍人,文革期間,饒平如在安徽某農場接受勞動改造,後來又在安徽某齒輪廠做工,和妻子毛美棠兩地分居22年。這期間,他們寫了上千封書信。

1979年,饒平如獲得平反回到上海,在上海科學技術出版社擔任編輯。不久美棠被查出患有糖尿病和腎病,於2008年去世。饒平如繪出了300多張畫作,講述了戰爭的年代、時代的變遷,講述了一箇中國家庭近60年的動盪歷史,更講述了一對夫妻逾半世紀的愛情。在婚禮的這一頁,他寫下了“千難萬險終不悔,海枯石爛永相隨”和李商隱的《無題》。一些畫作描繪了在他勞改期間妻子美棠所受的苦——在一幅名為《變臉》的畫中,美棠向街道幹部打招呼,幹部一看是她,原本的笑臉立刻板了起來。這些畫作集結為《平如美棠》一書出版後,學者何懷宏稱,《平如美棠》是一部“懷念之作”,他說:“這本書不是思想或政治的鉅製,然而,任何思想的探索和制度的改善,其旨歸不正是應讓所有人過好的生活、美的生活?而每個人也都有如此生活的權利。”

葉永烈

作家

1940年8月30日—2020年5月15日

2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇

葉永烈畢業於北京大學化學系,他的成名作是《十萬個為什麼》,後來又以《小靈通漫遊未來》等科普著作著稱。這本形象地告訴了人們究竟什麼是“四個現代化”的作品已經發行了400萬冊,影響了一代又一代的讀者。

改革開放後,葉永烈的注意力從科學轉移,進入傳記文學和紀實文學領域,寫作了科學家傳記、冠軍傳記、音樂家傳記、政治家傳記等。他更是進入了中國當代重大政治題材這片過去的“禁區”,先後寫作了《1978:中國命運大轉折》《陳雲之路》《胡喬木傳》《傅雷與傅聰》等作品。葉永烈是一位極其高產的作家,作為科普作家曾有過一個月出一本書、一年出十本的事蹟。雖然從1991年開始,他的視力就出現了問題,卻仍舊筆耕不輟、孜孜創作。從2015年開始,他從紀實文學轉向長篇都市小說,完成了“上海三部曲”,展現了20世紀初到40年代不同時期上海的歷史風貌和城市故事。

王家範

歷史學家

1938年9月22日—2020年7月7日

2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇

因為閱讀《文史哲》中的論文,對由歷史引出的“問題”和“意見”感到好奇,繼而想要解釋和分析歷史,王家範考入了華東師範大學歷史系,後留校教書。他長期從事中國古代史的教學研究,主攻中國社會經濟史,側重明清江南史。王家範沒有完全照搬西方的理論,而是認為“生活是歷史的教科書”,理論不可以脫離活生生的現實。他還善於對中國歷史作出整體理解,揭示歷史變遷的內在脈絡,在這一方面,他的代表作為《中國歷史通論》。

王家範生前自陳,入行歷史,他深切的感受就是:漂泊在歷史的大海上,欲從海面穿透到海底,體悟歷史的真義,沒有沉潛下去的毅力和耐心,沒有旺盛的求知慾和永遠的好奇心,很可能就像好事的遊客,留下的只是“某某到此一遊”。

邵燕祥

詩人、散文家、評論家

1933年6月10日—2020年8月1日

2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇

邵燕祥的寫作受到穆旦、臧克家和“七月派”艾青、綠原等人的影響,也受到俄羅斯文學啟發。國共決戰的前夜,他發表了第一首詩歌《失去譬喻的人們》,指控掌權者宰割人民;他的第一本詩集《歌唱北京城》(1951)以“將革命進行到底”為主題,歡慶革命勝利;第二本詩集《到遠方去》(1955)則從社會主義建設中汲取詩情。在上個世紀50年代,邵燕祥被錯劃成右派,在沉寂長達22年後,1980年,他又重新出版詩集並寫作雜文,其作品依然關注現實重大政治和思想問題,針砭社會時弊,呼喚民主和法制。

“我只擔心一件事,我怕我配不上我所受的痛苦。”在2016年出版的《我死過,我倖存,我作證》扉頁上,邵燕祥引用了陀思妥耶夫斯基這句話。在這部回憶錄裡,他勇敢地解剖自己並審視歷史。這位被詩人屠岸稱為“當代中國正直的知識分子的典型代表”的作家,在建軍節這一天離我們而去。

歐陽中石

書法家、戲曲家、教育家

1928年—2020年11月5日

2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇

93歲去世的歐陽中石早年得武巖法師啟蒙,後又師承吳玉如,受到中國古典文化的薰陶;他還作為邏輯學家金嶽霖的學生在北大哲學系受過哲學訓練,他的書法因此超出了技術,而深入到哲理之中,被譽為“晉唐之風,當代巨擘”(收藏家張伯駒語)。大學畢業後,歐陽中石到中學進行基層教育工作,各門課程都能教,還提出了語文教育改革方案。1981年,他被調入北京師範學院,也就是現在的首都師範大學,從此走上了書法教育之路,開辦成人書法大專班,讓因“文革”遭受重創的書法藝術走向復興,並勾勒出了高等書法教育的教學內容體系。2013年,歐陽中石作為首席專家為教育部主持制定《中小學書法教育指導綱要》,並在開篇寫道:“漢字和以漢字為載體的中國書法是中華民族的文化瑰寶,是人類文明的寶貴財富。”

轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 2020年這些文化大咖離我們而去·華人篇
免責聲明
    :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。
加載中...