有些人，你常常見面，卻只停留於“泛泛之交”；而另一些人，你碰面機會不很多，卻成了深交。甚至在他們離世多年後，你還常常夢見他們，陸谷孫先生就是這樣的人。在已經作古的人中，不計親人，他是我夢見最多的。究其原因，除了我們彼此所見略同之外，還因為他身上有許多值得我讚賞、敬佩和學習的地方。概括地說，有一種他人所不具的人格魅力。
陸谷孫先生尊重知識、尊重學術、尊重學者，剛正不阿的個性和正直獨立的品格，在當下少見。有兩件事，給我留下很深的印象。一件是《英漢大詞典》發佈會。《英漢大詞典》的出版，是上海乃至全國學術界的盛事，有關單位非常重視，舉行了隆重的發佈會，規格很高，地點是上海展覽中心。那天，在會場入口處，我碰到了會議組織者譯文出版社辦公室主任陳增爵，他一見我就說，“陸谷孫老師交代過的，發佈會的日子看黃老師是否有空再定。”我哈哈大笑說，別糊弄我，誰信？他隨即說：“騙你是小狗。”確實，他沒有必要騙我。後來我回憶，陳第一次打電話邀請我出席，併發言對大詞典作出評價時，我說不巧有事，去不了。不幾天，他又來電，問哪一天有空，我說了個日子，發佈會就是那天召開的，這件事也證實了陸先生“學者為上”的理念。這不是孤例，還有另外一件事。復旦大學外文學院舉行成立大會，兄弟院校領導紛紛到場祝賀。按慣例，應該是其中一位領導代表上海外語界講話。但陸谷孫卻硬要行將退休的我，代表學界發言。他如此尊重學者，甚至越出世俗規範，讓我感到驚訝，又肅然起敬。
行內盛傳一句話“陸谷孫是請不動的”。這就是說，他不圖虛名，潛心做自己的學問，一概謝絕不相幹的活動邀請。他絕非驕橫冷漠、不可交往之輩，而是一個有情有義，善待他人，很為朋友著想的人。就拿幾件小事來說吧。他第一次中風後，我去看他。還沒進小區，門衛便說：“陸教授早已等在這裡，來回轉了好幾圈了，就怕你找不到他家。”他很體諒別人，即使大病初癒，也惦記著儘量不給朋友添麻煩。他待人很熱誠，有一次，北大胡壯麟教授去復旦，陸谷孫打電話給我，說老朋友來了，你過來大家聚一聚。我有些猶豫，因為家住七寶，離復旦實在太遠。他可能也聽出來了，說“我還叫了陸國強、朱永生、熊學亮呢，你來呀，大家難得碰在一起”，經不住他如此熱情邀請，我回答說：“好，我來。”他對待朋友就是那麼真誠，讓你無法拒絕。
另有一次，我去復旦外文學院做講座，結束時已近晚飯時間。褚孝泉院長留我吃飯，我說，“回家了。但要是谷孫兄來，我很樂意留下，好久沒見了。”褚院長立即打了電話，並告訴我：“陸老師說馬上過來。”說實話，按當下條件，誰還在乎這頓飯？說不定還因此打亂了計劃，帶來不便呢，他看重的是朋友情誼。又有一次，他的學生朱績崧對我說，“你每次打電話給他，他總是特別高興，告訴我，黃源深打來過電話了。”他對朋友情是看得很重的。
陸谷孫先生專心治學，一絲不苟。平時，除了偶爾看場把足球比賽，不是在審讀詞典的詞條，就是在看書寫文章。好像他就是為編詞典、教外語、做學問而生的。他一生的學問，除了天賦，就是這麼孜孜矻矻，下足功夫得來的，他的這種專注、勤奮和刻苦，值得我們每個人學習。
詩人臧克家曾寫道：“有的人死了，他還活著。”陸谷孫先生就是這樣的人。斯人已逝，風範長存。（黃源深）
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 懷念陸谷孫先生
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。