原文作者：Nisha Gaind
新冠病毒、極薄太陽能電池、基因編輯魷魚等。
2020年是特殊的一年。新冠病毒大流行將科研推向了前沿，事關生死存亡。這一年也產生了許多與病毒無關的科研成果。從極薄太陽能電池到基因編輯魷魚，凡此種種，十分引人關注。以下是《自然》新聞和藝術團隊精選的2020年度科技圖片。
大群沙漠蝗蟲出現在東非和中東，威脅到糧食生產和生計。大雨會導致蝗蟲迅速繁殖；它們在潮溼的土壤裡產卵。在肯尼亞(如圖，桑布魯縣的一名男子)，發生了70年來最嚴重的一次蝗災。來源：Fredrik Lerneryd/Getty
走進小醜魚
來源：Daniel Knop/Nikon Small World
小醜魚的胚胎在卵內生長。這些細節圖分別是在它發育的第一天、第三天、第五天和第九天拍攝的；第一張是在受精數小時後拍攝的。攝影師丹尼爾·諾普(Daniel Knop)在尼康微觀世界攝影大賽(Small World competition for Nikon)中獲得亞軍。
印刷太陽能電池
來源：Anastasia Serin/KAUST
沙特阿拉伯阿卜杜拉國王科技大學(King Abdullah University of Science and Technology)的材料科學家使用噴墨打印機製造出了一種又薄又輕的太陽能電池——甚至可以被放在肥皂泡上。科學家們在製造時利用了層層“墨水”，其中包括一種叫做PEDOT:PSS的導電聚合物，它構成了電極。
太陽表面
來源：NSO/NSF/AURA
這是迄今為止從地球上拍攝到的分辨率最高的太陽圖像，它出自世界上最強大的太陽望遠鏡——位於夏威夷的井上建太陽望遠鏡（Daniel K. Inouye Solar Telescope），於2020年1月公開發布。照片顯示等離子體“細胞”從太陽內部升起。黑色的邊線表示等離子體冷卻和下沉的位置。
切割癌細胞
來源：Chris Bakal and Nick Moser
這個癌細胞是用離子束切開的。離子束炸開了細胞的一部分，露出了橫截面，並在硅襯底表面切割出一個三角形。這項名為離子束刻蝕的技術使研究者能以前所未有的細節看清癌細胞內部。
保護vs汙染
來源：Mohd Rasfan/AFP/Getty
馬來西亞的猴子拿著醫用口罩。在新冠病毒大流行期間，防護品已成為許多人日常生活的一部分。環保人士擔心一次性防護品會加重塑料汙染。
“第七冠”
來源：美國疾病控制與預防中心
一種冠狀病毒(藝術示意圖)引起了嚴重的病毒大流行，成了2020年最大的新聞。新冠病毒（SARS-CoV-2）是已知會感染人類的第七種冠狀病毒。
隱形墨水
來源：Karen Crawford
2020年7月，研究人員報告稱，他們通過基因編輯技術製造出了透明魷魚。他們使用CRISPR-Cas9從長鰭近海魷魚(Doryteuthis pealeii)胚胎中刪除了一個名為“TDO”的基因。TDO蛋白的作用是為魷魚的眼睛和用於偽裝的變色細胞添加色素。
傷痕累累的天空
來源：Rafael Schmall
衛星運行留下的光跡在這張恆星照片中劃下一道道線。一些公司正在發射成千上萬的衛星，以提供互聯網接入服務，但天文學家擔心衛星反射的陽光會幹擾天文觀測。
最北邊
來源：阿爾弗雷德·魏格納極地與海洋研究所/Lianna Nixon（科羅拉多大學博爾德分校）(CC-BY 4.0)
有史以來規模最大的北極科考隊的科學家們對大氣的溫度、溼度和水蒸氣進行了測量。MOSAiC任務獲得了關於北方氣候的前所未有的數據。
一帆風順
來源：R.P. Doherty et al./Soft Matter
這顆船形粒子長30微米，可以通過化學反應推動自身前進。研究人員3D打印出粒子，並在上面塗上金屬塗層。這可以在粒子所在的過氧化氫溶液中催化一種反應，產生推動粒子前進的氣體。
培育毛髮
來源：Jiyoon Lee & Karl R. Koehler
這個有小疙瘩的表面是人類皮膚（帶有毛囊），它是用多能幹細胞從無到有培養出來的，這種幹細胞可以發育成任何類型的細胞。研究人員希望這種實驗室培育的皮膚將有助於疾病研究，並改進皮膚移植等重建手術。
被染紅的城
來源：Adrees Latif/Reuters
9月，在美國俄勒岡州的特倫特市（Talent），搜救人員在被燒燬的房子中搜索受害者，四周瀰漫著紅色阻燃劑。美國西部今年遭受了有史以來最嚴重的一次野火季。研究人員認為，氣候變化正在加劇可能引發野火的條件。
編輯們個人選出的年度照片
《自然》雜誌的媒體和新聞編輯在整理今年各種震撼人心的科學照片時，各自挑出了對他們來說具有特殊意義的一張。以下是他們回顧過去12個月後的選擇。
面對地獄
傑西卡·哈雷特(Jessica Hallett，副媒體編輯)
來源：Terry Pierson/Orange County Register/ZUMA Wire
在今年的數千張野火圖片中，這張展現加州埃爾多拉多大火的獨特視角吸引了我的注意。在9月5日的一場派對上，一個失靈的煙火裝置引發了大火，燒燬了9000多公頃土地。這張照片打動我的原因有很多，但消防員眼鏡上反射的火焰確實讓我更深刻地體會到了火災的強度和威力，也讓我意識到一個簡單的粗心行為可能會造成巨大的破壞。
渴盼已久的團聚
莉齊·布朗(Lizzy Brown-執行媒體編輯)
來源：Esther Horvath
這一整年，MOSAiC北極任務帶來的美麗照片都吸引著我們的注意力，但這張照片尤其吸引我。它拍下了第一站的隊員乘坐卡皮坦·德蘭尼琴號科考船返回的畫面。攝影師埃斯特·霍瓦特(Esther Horvath)捕捉到了這一令人心酸的時刻。這支科考隊在極夜環境下在北冰洋中心待了3個半月，最後終於在1月1日迎來日光，再次接通了電話。科考隊員聚集在艦橋上，通過視頻電話與家人聯繫，這是幾個月來第一次見到他們。
希望之芽
阿米莉亞·赫尼格豪森(Amelia Hennighausen-美國媒體編輯)
來源：Frans Lanting
在過去幾年裡，野火的強度和發生頻率前所未有，造成了災難性的影響，尤其是在美國西北部、北極和巴西。大火帶來的災難性破壞表明我們在氣候變化面前是多麼脆弱。但就在我不想再看到另一場毀滅性的大火的照片時，我看到了這個：在加州大盆地紅杉州立公園(Big Basin Redwoods State Park)大火兩個月後，紅杉樹重新發芽。2020年，我第一次看到了復甦的可能性。
毀滅之光
湯姆·霍頓(Tom Houghton-媒體編輯)
來源：Domcar C Lagto/PACIFIC P/SIPA/Shutterstock
這令人難以置信的震撼場景，看上去就像一幅19世紀的傑出油畫，但其實是今年1月菲律賓塔爾火山爆發時的閃電。火山閃電是一種不可思議的現象——由火山灰粒子在火山噴流中碰撞產生的靜電引起，展現出了最令人震驚的破壞力。
生命的奇蹟
阿格尼絲·阿布魯斯基(Agnese Abrusci，媒體編輯)
來源：Hannah McKay/Reuters
自從新冠疫情暴發以來，我們已經看到了大量讓人聯想到死亡的醫院照片，但這一張——慶祝新生——著實吸引了我的眼球。照片中，一名護士將一個早產兒交給母親。這張照片採用了迷人的明暗對比手法，令人聯想到16世紀意大利畫家卡拉瓦喬的作品，強烈地反映了家庭和病人之間的距離、他們的孤獨以及在疫情期間身為父母所面臨的挑戰。但最重要的是，它提醒我們，在這不安的一年裡，儘管世界各地發生了種種事情，生命的奇蹟仍在繼續。
原文以The best science images of 2020為標題發表在《自然》上
nature
Nature | doi: immersive/d41586-020-03436-5
點擊“閱讀原文”閱讀英文原文
上一期中，“水母避難所“以24%的票數脫穎而出。
本期2020年度科技圖片中，哪張圖片最打動你？快來參加投票吧！
版權聲明：
本文由施普林格·自然上海辦公室負責翻譯。中文內容僅供參考，一切內容以英文原版為準。歡迎轉發至朋友圈，如需轉載，請郵件[email protected]。未經授權的翻譯是侵權行為，版權方將保留追究法律責任的權利。
2020 Springer Nature Limited. All Rights Reserved
喜歡今天的內容嗎？喜歡就給我們一個“三連”（轉發，將公眾號設為星標，在看）吧！
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 2020年度科技圖片來啦，你最喜歡哪一張？
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。