有句老話說得好，就算你是孫猴子，我也有緊箍咒治得了你。這句話說得就是，就算你像孫悟空一樣無法無天，照樣有人能治得了你。那麼唐僧所學的緊箍咒，到底是啥意思？又是憑什麼能治住孫悟空的呢？玄機就在緊箍咒翻譯成中文之後，別說孫悟空，你看了你也覺得難受。
西遊記中的主角，毫無疑問是孫悟空。整部西遊記其實都在寫孫悟空是如何被現實與社會一步步改造的過程。從猴哥最初的放浪形骸，到後期一次次真性情的反抗，到學會忍受、順從，最後甘願放下過往一心向佛的路。這其中，對猴哥影響最大的，其實就是頭上那頂緊箍咒。每次猴哥不聽話，唐僧都要念一念，一念猴哥就服軟了。可唐僧唸的咒語，翻譯成中文到底是什麼呢？
當時菩薩傳授於唐僧的時候，他說了這緊箍咒為定心真言。只需要一直重複六個字就行，這六字分別是“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”，神奇之處就在於當念起此咒語，受害者不僅會頭痛，而且有一定鎮定受害者心理的作用。而緊箍咒同樣脫胎於這六字真言。這六字真言不止是唐僧在用，就連後世濟公的咒語也是：“唵嘛呢叭呢吽”。
如果用中文翻譯一下，就是“像蓮花一樣的出清淨不染，與其清淨智。”這句話再進一步翻譯成簡單易懂的話，就是你要像蓮花一樣可以在嘈雜的淤泥裡而不染紅塵困擾，這樣才可以清除妄念，淨化心靈，開智慧，啟慧根。試想，如果把這段話變成“咒語”，讓這句話高頻率在你的腦海裡反覆重疊出現。而且因為是咒語，直接作用於大腦，聲音還開得最大，來回“轟炸”你，誰能受得了？難怪可憐的猴哥，如此鋼鐵男兒，最後也敗在了這個咒語之下。
試想一下，唐僧以每秒數十字的語速，周而反覆的出現在你的腦海之中，你能忍住幾秒？更別提猴哥頭上還有個收縮的金箍，面對唐僧的肉體心靈雙重打擊下，曾經大鬧天宮的孫悟空也要跪地求饒。不過唐僧在西遊記初期也是一個傻白甜，對面妖怪一用計謀，唐僧就中記。猴哥一拆穿唐僧還不信，反而緊箍咒伺候。
不難發現，隨著《西遊記》劇情的發展，越到後面，唐僧念緊箍咒的次數越少，我們也可以看到孫悟空身上的頑劣之處逐漸地減少。無論緊箍咒翻譯為什麼，它都幫助到了悟空。你們都是怎麼看的呢？唐僧唸的“緊箍咒”是什麼意思？翻譯成中文後，竟然誰聽誰頭疼！
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 唐僧唸的“緊箍咒”是什麼意思？翻譯成中文後，竟然誰聽誰頭疼
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。