文：都頭鄆哥（作者原創授權）
之前，筆者與大家品讀了《水滸後傳》第十一回，李俊、樂和等人揚帆出海，並奪下金鰲島，正式在海外站穩了腳跟。今天我們繼續品讀第十二回，看看後續發展如何。
情節簡介：李俊等破了金鰲島後，得知暹羅兵前來攻打，原來是暹羅國主馬賽真派丞相共濤和將軍吞珪前來討伐，李俊等兵分兩路，在金鰲島迎敵，樂和設計詐敗，共濤等果然中計，結果被李俊等兩面夾擊，在狹窄水路中幾乎全軍覆沒，吞珪被費保殺死，共濤僅剩一條船逃走。李俊等商議，乘勝追擊，引兵直抵暹羅城，暹羅國附屬島嶼懼怕李俊等勢力，都不敢來救，暹羅城危在旦夕。正巧暹羅國主有個女兒，正在妙齡，在城上見了花逢春的箭術和容貌，十分傾慕，暹羅國王妃蕭妃於是獻上和親之策，願意招花逢春（花榮之子）為駙馬，兩家罷兵言和。經過樂和入城的一番談判，暹羅國主派共濤前赴李俊處講和，李俊等答應了，於是退兵回金鰲島，與花逢春母親說知此事，花恭人也滿心歡喜，之後花逢春到暹羅城與公主成親，夫妻十分恩愛。公主提議將花恭人和秦恭人從金鰲島接到暹羅城來住，花逢春也贊成，於是差人到金鰲島說知此事，李俊等也同意，準備派人護送兩位恭人前去，臨行之前，樂和又獻上一條計策。
都頭曰：本回中李俊等以金鰲島為根基，大敗暹羅兵，圍困暹羅城，可以說是勢如破竹。以這種形勢發展下去，那麼李俊等很快就能全部佔領暹羅國。有些讀者可能會問，陳忱如果順筆這樣寫下去，那麼奪取暹羅只靠李俊、樂和、花逢春等人就夠了，李應、欒廷玉等將來來的時候豈不是無功受祿了？其實這個問題陳忱早就想到了，所以蔡元放評價道“況暹羅於海外，亦稱大國，李俊等僅僅數人，若只憑兵力，一旦遽然滅其舊主而王之，不特事體太易，而人心亦未必肯服。今先用花逢春做過引子，在彼國和親預為之地，李俊只是駐軍金鰲島，以為犄角聲援，直等共濤篡逆，機會湊來，然後去討賊，為其舊主報仇，則嗣統為王，方為自然之情理也。”由此可見陳忱之匠心，寫小說不惟要抒發自己的情感，而且也要兼顧到情理，否則脫離實際，就會降低作品的生命力。說到這，我們再看一下本回中的其他方面。
一、回目差異。本回回目陳忱的原本和蔡元放評改本不同，陳忱原本為“金鰲島興兵圖遠略，暹羅城危困乞和親”，蔡元放評改本為“金鰲島開基殄暴，暹羅國被困和親”。將二者對比，都頭認為陳忱原本回目更好一些，本回內容主要是李俊等佔據金鰲島後打敗了前來徵討的暹羅兵馬，又進兵迫使暹羅國和親。當初李俊等佔據清水澳時就已經有了拿下暹羅國的打算，佔據金鰲島只是這個計劃的第一步，而本回中的一系列事件更是計劃的後續，因此用“圖遠略”更恰當些，而“殄暴”一般是指消滅不正義的勢力，李俊等初到海外，攻佔別國國土，算是入侵者，自然談不上“殄暴”。後半句兩種回目的意思基本一致，但陳忱原本多了一個“乞”字，因為當時暹羅城危在旦夕，是主動請求和親的，所以加個“乞”字更貼合原文，所以論與文本內容的貼合程度，陳忱原本要更好一些。
二、正文修改。本回正文蔡元放僅做了少量詞句的小改動，如將陳忱原本中暹羅國國母改為王妃，暹羅國王已歷三世改為已立數世等等，總體看只是蔡元放為了使小說情節看起來更合理而做的小改動，因此在這裡我們就不詳細分析了。
三、情節設計。初讀《水滸後傳》的讀者看到這一回的時候可能會有個小插曲，因為書中在介紹暹羅國時，提到“（暹羅國）管轄下二十四島，各有島長自理其事。進納錢糧，四時進奉，如唐朝藩鎮一般羈摩而已。那二十四島：金鰲、鐵板、長灘、天堂、西嶴、潢刺、峻岡、白石、井沙、銅山、銅坑、長甸、前豐、後豐、青霓、羅江、古渡、釣魚、文港、銀灣、南津、竹嶺、甜水、大樹。那各島大小不一，其中金鰲、白石、釣魚、青霓四島最強。”陳忱將海中列島歸屬到小說中的暹羅國管轄，也是有現實投影的。小說中李俊等在暹羅國開拓霸業正處於兩宋交際之時，公元1171年（南宋乾道七年），鎮守福建的將領汪大猷就曾在海外諸島建立軍營，遣將分屯各島，行政上由福建泉州晉江管理。小說與歷史上的時間相隔並不遠，這可能是陳忱在讀史的基礎上進行的合理創作吧。
值得一提的是，通過閱讀最近兩回《水滸後傳》，讀者會發現陳忱很喜歡一個歷史人物，這個人就是班超，班超在中國歷史上是個赫赫有名的人物，他是東漢時期的軍事家、外交家，因不甘於書吏身份，投筆從戎，隨從竇固出擊北匈奴，奉命出使西域，辛苦經營西域三十一年，收復了西域五十多個國家，為東漢朝廷管治西域做出了巨大貢獻，官至西域都護，冊封定遠侯，世稱“班定遠”。
《水滸後傳》第11回中李俊等初到清水澳時，曾商議奪取金鰲島，樂和就曾說道：“班超以三十六人破了鄯善國。將在謀而不在勇，且屯紮幾時，招集訓練，覷個機會方可攻他。……”本回中在暹羅國主請求和親，李俊等猶豫時，樂和又道：“兵臨城下，不敢出戰，外無救兵，此是計窮力竭了。待我挺身進去，看他有何說話！班定遠說得好，不入虎穴，焉得虎子，隨機應變，說他歸順，免動刀兵，豈非美事？”
小說中樂和之言，說白了其實就是陳忱的心聲。歷史上那麼多著名人物，為什麼陳忱獨對班超情有獨鍾，兩次讓樂和引用他的故事呢？這其實就是因為班超為東漢經營西域，開疆拓土的事蹟。在《水滸後傳》中，李俊等雖然是被迫離開了北宋，但是一直以大宋子民自居，時刻不忘大宋，因此攻佔暹羅其實也是為大宋開疆拓土，和班超正是一樣的行為，因此陳忱自然由李俊等人聯想到了班超，並以班超為榜樣，最終克服困難，成功在暹羅立國，這也可看做是中國先賢開拓精神的一種傳承。
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 水滸後傳：混江龍李俊大戰暹羅國，小李廣花榮之子喜結良緣？
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。