點擊上邊的“機核”關注我們，這裡不止是遊戲
聲明：文章觀點僅代表作者本人，不代表機核平臺立場
訪談中包含劇透內容，請注意
本文是香草社神谷社長有關《十三機兵防衛圈》的訪談Q&A，一共十四問，圖文版請見微博@十三機兵防衛圈吹爆bot。
於鄉登與東雲的關係
Q：尾聲中鄉登以“涼子”來稱呼東雲，是否代表兩人是戀人關係呢？而東雲在初中時期與鄉登交往的理由又究竟是什麼呢？只是因為單純的喜歡嗎？我對扇區2中各個角色的過往經歷非常感興趣，希望能通過外傳小說等形式將這部分故事補全！
A：關於結局之後的事情，請大家將自己的想象當做正確的發展。這正是無限的可能性。關於鄉登和東雲分手的前因後果，用另外的資料收錄了遊戲內沒有交待的情節。（※此份資料是入場者們的入場特典之一。資料中記載瞭如下的情節。）
「關於初中時期、東雲與鄉登的交往」
東雲諒子從小以姐姐的心態關照著關之原瑛。
到了青春期的瑛，開始忤逆父母。究其原因，是雙方父母商量之下，為免他與大家閨秀的諒子生出事端，讓瑛遠離諒子的身邊。
諒子向父母解釋自己只是把瑛作為弟弟看待，卻說不動他們。
“我如果有了男朋友，爸媽想必就會放棄這樣的管束，阿瑛可能也不會光想著跟我待在一起，和其他人都可以變得要好了。” 她根據這個人的想法採取了行動。
“如果是在學習優秀的女生中人氣爆棚的鄉登蓮也，或許父母都會同意。”
於是她便向從未搭過話的同屆同學鄉登蓮也開口，希望彼此成為戀人。鄉登認為情情愛愛十分低俗，但對她這完全無法讓人理解的行為、以及她身上的氣質產生了興趣，不問緣由地決定同她交往。
如此一來，東雲的父母感到十分吃驚，也隨著停止幹涉她與瑛之間的關係。並且瑛也驚呆了。暗自憧憬著諒子的瑛也宛若失戀，接著又希望她能夠幸福。
諒子認為一切事情都發展順利，突然告訴鄉登說要分手。這件事對於鄉登來說也是不小的打擊。
鄉登在之後被森村選中，決心與她一起作戰。
他被森村所吸引的原因，是因為森村同諒子一樣，又是一個身握其他謎團的女性。但這一次，鄉登想著絕對要解開對方的秘密。
另一方面，在那之後半年，東雲諒子身邊出現了井田。井田總是設身處地地考慮她的問題，安慰著她，說著“請依靠我”這樣的話。使得諒子心動到連她自己都感到驚訝。
15人所共同經歷的虛擬現實
Q：這一問是關於15人所共同經歷的虛擬現實的問題。克隆體從0歲開始隨著年月成長，與之對應，當重置來臨時，克隆體也要從頭開始重新成長嗎？還是說虛擬現實與克隆體的年齡無關，只是在宇宙中樞設定下的世界中，經過數年時間呢？請問採用的是上述哪一種設定呢？另外，在虛擬現實中的體感時間與現實時間的流速是否相同？
A：在虛擬現實中所經歷的時間，與現實相同。因此，物理層面上所存在的肉體也會隨年月衰退、老化，每當重置來臨之時也會再次被重塑。肉體通過納米機械被分解、丟棄、事實上是個相當恐怖的事情……我的身體經過了50年歲月，也令人髮指地衰退了許多。
如果比治山吃了漢堡肉？
Q：如果比治山吃了漢堡肉會變得怎麼樣呢？
A：從神谷社長這裡獲得了比治山吃了漢堡肉之後的臺詞。（由石井演繹比治山，誦讀以下臺詞）。
——比治山與三浦並肩吃著漢堡肉。三浦轉過臉去，略帶得意的看向比治山，比治山則是——
比治山：“呼啊呼啊……哈姆哈姆！咀嚼咀嚼……。啊、……原來如此！相當、好吃嘛。但是炒麵麵包也不比它差！誒、要不要再來一塊、漢堡肉……？再來一塊！！”
——在此之後，“漢堡包”成為終結了三浦與比治山之爭的食物。嘴邊沾著番茄醬的比治山——
“把漢堡肉用甜甜的麵包夾住……美國，真是可怕的國家啊！”
——如是說——
角色創作中哪些遭遇了難產？哪些又是信手拈來的呢？
Q：在創作主人公們以及他們身邊的角色時，性格、故事等設定中最為棘手的是哪一個？而最容易的又是哪一個呢？
A：一開始下手的“鞍部篇”的創作過程最為艱辛。因為同時在探索整個遊戲的系統。還有東雲篇，我在腳本中設定了她會由於藥物在內的原因而導致狀態變化，駕馭這點也很困難。鷹宮篇也在摸索架構和處理關鍵詞上……這麼說來，緒方篇對於電車的處理也……回頭想想，每個角色的創作都吃盡了苦頭。
網口篇是最快完成的、線性的主人公故事。比治山篇則是擔心“簡化太多了，會不會感覺有點偷工減料？”然後在創作有些消極色彩的藥師寺篇時，心裡也是亂糟糟的。創作毒舌的小尾巴和輕浮的柴時非常愉快。
井田是如何背叛了東雲使她絕望的呢？
Q：雖然在作中得知了2188年的東雲諒子被井田所背叛，於是對全人類絕望，在虛擬現實的程序中植入了戴蒙斯代碼。但是東雲是遭受了井田怎樣的背叛最終絕望的呢？可以認為這是一切事件的罪魁禍首嗎？
A：作品中描繪了井田的三種人格。克己自律、為達目的不擇手段執著於循環的井田；玩世不恭但為人親和的網口；以及2188年的井田，兼具了以上兩者的缺點——出類拔萃的花花公子，心狠手辣的男人。在歷經醜陋不堪的自相殘殺之後，“至少最後……”東雲或許抱著如此想法，希望井田同自己殉情。
然而，井田恐怕不曾如此考慮過。作為此生最後的訣別，他的話將東雲推下了地獄。其內容極有可能是導致東雲決定植入代碼的骯髒言行。
東雲成為了最後一名人類，在燈光熄滅、漆黑一片的殖民衛星中，如何認識著孤獨與絕望、會迎來怎樣的結局都是不可想的。
毀滅地球的納米機械汙染
Q：毀滅地球的納米機械汙染是怎麼回事？是圖謀重生的犯罪等事件，引起人類的倫理觀的崩壞而導致文明的崩壞嗎？還是說，像是東雲這樣，讓人們由於頭痛與記憶混亂給大腦造成劇烈的損傷，而從物理層面成為廢人，以這種形式毀滅了人類嗎？另外，作為新人類的15名主人公的克隆體中是否存在潛藏著納米機械的危險？
A：經過150年的變遷，人類的倫理觀到底多少會有些變化，但是遊戲中地球毀滅的原因是像流行病一樣散播的具攻擊性的納米機械。模仿病毒進行編程的納米機械，指通過“比對抗手段更快速地進化”就能夠毀滅種群。在莢艙中的15名主人公，身上攜帶著納米機械“皮下納米終端”，這是作為方舟計劃最終工程所必須的技術。納米機械也不過是一種工具，與現在的互聯網、能源等東西是一回事，全都取決於利用的方法吧。
順便一提，“皮下納米終端”的出處，是來自1955年的科幻電影《宇宙水爆戦》（This Island Earth，中譯《飛碟徵空），外星人的通訊裝置“Interocitor”。關於名稱再多說一點，“萬物中樞”的出處，是來自竹宮惠子老師的漫畫《地球（テラ）へ…》 （中譯《奔向地球》），原封不動地套用了這個詞。
關於十六年間模擬人格的原型
Q：在十六年間模擬的伊始之時，人們的性格與背景設定是以什麼為原型設計的呢？
A：在2188年，人工智能研究權威鞍部玉緒，通宵達旦地設定了600萬人的數據。
比治山（1週期前）成為了AI之後，搭載進了哪一臺機兵？在那之後又經歷了什麼呢？
Q：根據井田所說，比治山（1週期前）成為了AI，之後搭載進了機兵之中，請問是哪一臺機兵呢？在那之後他又經歷什麼呢？
A：上一週期的比治山AI搭載進了第19號機兵之中。這點又搞成了遊戲中沒有點明的隱藏設定。我們製作了第19號機兵·比治山的結局，又抱著遺憾刪去了。作為AI再次構建而成的比治山，生來就有嚴重的記憶和人格損傷，是極其不穩定的存在。結局場景即是：因機兵汙染事件又滋生了許多問題的比治山AI，懇求衝野把自己刪除。
“我個人的事情已經無所謂了。替我保護好場上作戰的慶太郎。”遵從他最後的遺願，這一週期的三浦駕駛第19號機兵才成為可能。本來預想是這樣熱血的展開。
藥師寺擅長烹飪的原因是什麼？有沒有大大咧咧的一面呢？
Q：藥師寺惠小媽媽（原文只是用了暱稱ちゃん）是因為家庭環境的關係而擅長烹飪的嗎？又或是為2025年的和泉十郎做了各種各樣的菜餚，所以精通了烹飪呢？又或者只是單純的愛好？有沒有什麼原因呢？
Q：惠是存在大大咧咧的一面的女生嗎？
A：在這邊的隱藏設定中，藥師寺家是單親家庭，媽媽是職業女性。儘管把女兒紮實地養大，但因為工作忙碌，雙方親暱的機會很少，惠也形成了晚熟的性格。因為家務事都是惠在打理，烹飪自然也成了拿手的事情。
遊戲中，只讓大家見到了惠“覺醒後”的一面，真是十分抱歉。
衝野乖張的氣質從何而來？
Q：玩世不恭的衝野，是因為親子關係一類的原因，才形成了乖張的特質吧？原本應該是個認真的人……？
A：根據政府主導的人口調整政策，2188年的衝野是使用優秀基因育成的，即所謂的人造嬰兒。小時候由養父母撫養，其後在設施（原文未說明，可能是孤兒院）中長大，受到了“要為世界作出貢獻”這樣的品德教育，而在相對的逆反作用下，他的性格就些許有些乖僻。這個故事在我的腦海中，是比較像竹宮惠子老師的漫畫那樣感覺的東西。
※我們得到上述回答之後，田村先生還補充說：“當時問神谷先生衝野是個什麼樣的角色時，他一句話回答‘不正經’。”
關於緒方憲吾
Q：緒方憲吾為什麼設計在稔二的克隆體中移植自己的人格，而不是移植到自己的克隆體中呢？既然臨死之前能夠留下自己的AI，那麼也能夠保存自己的基因吧？
A：緒方憲吾並不是自己選擇要成為AI的，他死之後，失去了靠山的森村把他AI化，而他的AI謀劃著在方舟計劃中復活。所以肉體和DNA信息都已經不復存在。
萬物中樞的排除對象
Q：以人型機器人技術製作而成的模擬人格與克隆體轉移到其他扇區時，不會成為萬物中樞的排除對象嗎？
A：萬物中樞的管理對象，是不包括工作人員追加製作的特殊存在的。在“世界”的認知中，轉移到扇區0中的AI；以及使用工作人員ID偽裝、製作而成的人型機器人，都屬於另一種特殊的存在，不在管轄範圍。戴莫斯和機兵也同樣不在管轄範圍。
為什麼比治山的心頭好是炒麵麵包？
Q：為什麼比治山的心頭好是炒麵麵包呢？
Q：我非常喜歡比治山“炒麵麵包同學”的故事。那時，藥師寺遞出炒麵麵包作為救濟比治山的食物，有什麼原因嗎？
A：比治山的形象，最初是以鈴宮和由老師的漫畫《頑固少爺》 （とってもひじかた君）中的土方歲三為原型的。然後又參考了亞月裕老師的漫畫《忍者小英雄》（伊賀野カバ丸）中的伊賀野郎（カバ丸）。因為伊賀野郎愛吃的食物是炒麵，所以也打算在比治山身上沿用這個設定，但是在系統層面，只能夠表現靠單手可以食用的東西，於是改成了炒麵麵包，這就是整個來龍去脈。
說到這個，最近和我碰面的人，都一個勁兒地給我塞炒麵麵包。我曾在想，早知如此，當初設定一個我自己買不起的高級料理就好了。
無論如何，東雲都很可憐
Q：大家都因為積極的理由駕駛機兵，而在這些人中，只有遍體鱗傷的東雲學姐是為了井田才去駕駛機兵的。到最後井田關於自己對東雲的所作所為都沒有任何的反省；而網口因為“井田的記憶”這種過分的理由就對東雲暗送秋波。最重要的是東雲因為對井田的感情，犯下了累累罪行和諸多過錯……看到與她相關的情節就感到心痛、殘酷。在結局中，東雲仍然牽掛著井田嗎？
A：在本篇結束後，井田知道了一切的真相，在因幡的勸誡之下也只能反省，修復扇區也有一些彌補的意思。
網口也擁有著井田擺佈她的記憶，和你一樣覺得東雲很可憐，但對於事事都靠自己解決、要強的東雲學姐來說，實際上根本並不需要那樣的同情。
對於井田留有牽掛的，是除了與機兵有瓜葛外什麼記憶都沒有的東雲學姐。在生活劇變後的漫長時間之中，我怎麼也不覺得在某些層面上擁有著異於常人的行動力的她，還會在同一個地方徘徊不前。你又是怎麼想的呢？
精彩內容
由於微信公眾號的改版
您若喜歡，麻煩點個“在看”
這樣就不會錯過我們的推送
;-）
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 譯介丨有關《十三機兵防衛圈》的訪談Q＆A
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。