圖說:約翰·勒卡雷 網絡圖
英國知名間諜小說作家約翰·勒卡雷因患肺炎,於當地時間12日晚間逝世,享年89歲。史蒂芬·金寫道:“這可怕的一年帶走了一位文學巨人和人道主義精神。”上海譯文出版社目前已出版約翰·勒卡雷《女鼓手》《頭號犯罪》《我們這種叛徒》《微妙的真相》四部作品。去年勒卡雷的新作也是遺作《agent running in the field》(暫譯名:《戰場特工》)也將於明年由上海譯文出版社推出。
圖說:遺作《戰場特工》原版封面 網絡圖
約翰·勒卡雷,原名大衛·約翰·摩爾·康納爾,早年曾供職於英國情報部門,後開始以筆名創作小說。勒卡雷憑藉小說《柏林諜影》一舉成名,當時小說家格雷厄姆·格林如此盛讚:“這是我讀過的最好的間諜小說!”從此奠定了他文壇大師的地位。
勒卡雷一生得獎無數,1964年獲得英國毛姆獎,1965年獲美國推理作家協會的愛倫坡大獎,1988年更獲頒英國推理作家協會(CWA)終身成就獎(另外分別在1963年與1977年獲頒金匕首獎)等。2008年,在《時代》雜誌評選的“1945年以來最偉大的五十位英國作家”名單上,勒卡雷名列第22位。2011年,勒卡雷獲歌德學院頒發的歌德獎。
勒卡雷的作品不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎,更因充滿戲劇元素與張力,被多次翻拍成了影視劇。2018年11月,《女鼓手》由韓國著名導演樸贊鬱執導,翻拍為6集迷你劇,在BBC播出。
圖說:上海譯文出版社出版的三部作品 網絡圖
《女鼓手》是勒卡雷的史詩鉅作,書中處處可見南轅北轍的矛盾:是受害者,也是加害者;是勝利,也是失敗。而約翰·勒卡雷更是萃取戰爭的斷壁頹垣,藉由一位女子,深刻描繪了凡人面對抉擇時的潛在恐懼與糾葛,也諷諭了戰爭的荒謬與無奈。
《頭號罪犯》是勒卡雷在9·11事件後國際反恐戰爭新反思之作。湯米·布魯伊是曾經驕傲的布魯伊銀行世家的最後一任掌門人,隨著這家位於德國漢堡的英國私人銀行漸漸日薄西山,布魯伊告老還鄉的日子似乎臨近了。然而,一個平常的週五傍晚,一個神秘女人的來電卻將年已花甲的布魯伊捲入了一場充滿危險與激情的遊戲:眼前的這個靦腆羞澀、弱不禁風的大男孩究竟是誰?是驕傲的車臣兒女,還是兇殘的俄國軍官卡波夫的私生子?是虔誠的穆斯林,還是一個從未跨進過清真寺半步的幻想家?是一貧如洗的流浪兒,還是繼承了上千萬美元黑金的富家子?也許,連他自己也不清楚全部的答案,因為解開這些問題的另一把鑰匙掌握在布魯伊手中。美國中情局、德國保護局、英國情報局…….個個摩拳擦掌,伺機下手。這似乎是一場一邊倒的貓鼠遊戲。兩隻天真的小老鼠能從這群惡貓的口中絕處逢生嗎?
《我們這種叛徒》是勒卡雷進入新世紀後一部國際犯罪題材力作。2016年翻拍為電影,由英國著名影星伊萬·麥克格雷格和艾美獎、金球獎雙料影帝戴米恩·路易斯主演。《微妙的真相》則是一部超越冷戰思維的新世紀間諜小說。一場代號“野生動物”反恐行動在英國著名的殖民地直布羅陀展開,目的是為了抓捕一名遭到國際通緝的軍火商。真正的敵人已經變成了腐敗機構、僵化體制、公學教育、利慾以及“微妙的真相”,冷酷體制下,個體生命遭到無情碾壓,誰該為此負責?
(新民晚報記者 徐翌晟)
轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 英國間諜小說家約翰·勒卡雷去世 上海譯文明年出版其遺作《戰場特工》
免責聲明 :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。