▼
今年夏天，最火網劇莫過於《隱秘的角落》
不少人沉迷其中不可自拔
又嫌看劇不夠“黑暗”
便找來原著《壞小孩》細讀
看完原著後
不少網友不僅跪倒紫金陳邏輯了
更驚詫於其文筆：
“明明是個這麼會講故事的人，
怎麼文筆這麼差？”
作者本人見此則一臉委屈
暫且不評這比喻好壞
事實上，除了紫金陳
很多作家在寫作時
都會用一些另類比喻來輔助理解
今天，文字君就來帶你看看
那些文學作品中的奇怪比喻
▼
眾所周知，“比喻”由兩部分構成
本體+喻體
用人們相對熟悉的喻體
去輔助理解陌生的本體
或將本體描述得更加生動形象
所以，對作家們來說
要想寫出一個精彩的比喻句
還是得在喻體上下功夫
喻體選的好不好
也能間接體現出作者水平如何
有些作家是腦洞型選手
擅長選擇那些奇奇怪怪的喻體
明明本體和喻體之間
差了個十萬八千裡
但仔細咂摸一下又覺得是那味兒
不禁開始佩服起作者神奇的idea
心事重重的奧德賽輾轉反側，苦思難眠，像一條翻烤的大香腸。
——《奧德賽》
作為西方文學中最偉大的作品之一
《荷馬史詩》中的這個描寫
可謂相當接地氣
把躺在床上輾轉反側的奧德賽
比喻成翻烤的大香腸
一面烤焦了換另一面
這描寫是不是有急躁感了？
同樣接地氣的還有下邊這個描述
小巧的鵝蛋臉
像尺子畫出來一般筆直的鼻樑
怎麼想都是一個美女形象
然而作者的聯想卻是——
奧特曼？？？
那是我第一次認真看她。在那之前，她給我的印象只有戴眼鏡這一點。她三十一歲，但在我看來要年輕一些，鵝蛋臉小巧精緻，鼻樑像用尺子畫出來一般筆直。這樣一張臉再戴上眼鏡，不禁讓我聯想到奧特曼。
——東野圭吾《黎明之街》
文字君有98%的把握
東野圭吾是個鐵打的直男
文學作品中
對女性身材的描述向來不少
但要說描述的最生動形象的
還得看接下來這二位
《圍城》中的鮑小姐
是個火辣性感、極具魅力的女性
平時穿衣風格大膽暴露
於是，在錢鍾書筆下
她就變成了“熟食鋪子”和“局部的真理”
有人叫她“熟食鋪子”（charcuterie），因為只有熟食店會把那許多顏色暖熱的肉公開陳列；又有人叫她“真理”，因為據說“真理”是赤裸裸的”鮑小姐並未一絲不掛，所以他們修正為“局部的真理”。
——《圍城》
至於叫這代號的原因
作者也寫的清清楚楚的
細細咂摸，相當牙尖齒利
《月亮與六便士》
被稱為全世界文藝青年的聖經
毛姆在書中關於女性的描述
也同樣經典
......她的胳臂象兩條粗羊腿，乳房象兩顆大圓白菜，一張胖臉滿是肥肉，給人以渾身赤裸、很不雅觀的感覺。臉蛋下面是一重又一重的肉下巴（我說不上她有幾重下巴），嘟嘟嚕嚕地一直垂到她那肥胖的胸脯上。
——《月亮與六便士》
乳房像兩顆大白菜？？？
這怎麼聯想也感覺怪怪的
（有版本譯為“大圓白菜”
顯然更合理一些）
不過要是真比腦洞的話
《盜墓筆記》裡的這個比喻
才是真的叫絕
頭髮一碰就往下掉
掉完了以後就變成葛優了
明明是悲傷的場景
咋還讓人有點想笑呢？
▼
上文這些比喻句中的喻體
多是一些和本體風馬牛不相及的事物
讓讀者歎服於作者豐富的聯想能力
接下來的這些喻體
都是一些日常中常見的事物
但用來做比喻卻格外貼切
讓你分分鐘對作者文筆OMG
我吃了一嚇，趕忙抬起頭，卻見一個凸顴骨，薄嘴唇，五十歲上下的女人站在我面前，兩手搭在髀間，沒有系裙，張著兩腳，正像一個畫圖儀器裡細腳伶仃的圓規……然而圓規很不平，顯出鄙夷的神色。
——魯迅《故鄉》
將楊二嫂子比喻成圓規
讀者簡單一想
就能感受到那種“尖刻體型”
除了外形相似以外
魯迅先生選擇圓規這個喻體
也有很多其它的精妙之處
楊二嫂子是個很算計的人
這就和“圓規”有了異曲同工之處
而且在那個年代
圓規是具有科學和進步的性質的
但保守落後的楊二嫂子卻和科學毫不沾邊
這就有種反諷的效果
同樣掌握到如此精髓的還有張愛玲
她作品中的比喻句數量豐富
且一個比一個高級
鄭先生是連演四十年的一出鬧劇，他夫人則是一出冗長單調的悲劇。
——張愛玲《花凋》
寫鄭先生和夫人
一個是連演四十年的鬧劇
一個是冗長單調的悲劇
只用了不到二十個字
就把兩個人的性格、生活狀態對比得淋漓盡致
這個比喻也是相當經典
玉清的臉光整坦蕩，像一張新鋪好的床；加上了憂愁的重壓，就像有人一屁股在床上坐下了。
——張愛玲《鴻鸞禧》
玉清的臉就像一張平整的床
憂愁的時候
就像有人坐在床上了
這描述真的相當貼切
大神不愧是大神
秒甩只會用“牛x”“woc”“絕了”
來表達感受的人十條街
村上春樹的比喻
同樣能讓讀者產生跪感
你形容沉默時格局很小
“連根針掉到地上的聲音都聽得清清楚楚”
人家描述沉默時胸懷很大
“全世界的細雨落在全世界的草坪上”
綠子在電話那頭靜靜地聽著，沉默無聲，彷彿全世界的細雨落在全世界的草坪上。
——村上春樹《挪威的森林》
除了想象力的確是絕
估計也是“我聽見雨滴落在青青草地”的原型
▼
與上邊這些小清新比喻相比
接下來我們要看的
是一個截然不同的重口味style
在這個類別中
作者的喻體選擇得那叫一個清奇刁鑽
處處透著暗黑元素
乍一看有點語不驚人誓不休
細看才覺得話糙理不糙
甚至越品越覺得有趣
比如韓國導演李滄東
在作品中的這個比喻
天空的顏色像死了一個月的貓。
——李滄東
至於死了一個月的貓具體啥樣子
什麼顏色？是否露骨生蛆？
讀者們還真感覺不出來
但就是隱約覺得透露出一種
陰冷的感覺
更容易讓人感到陰冷的
是下邊這個描述
“天氣冷的像巫婆的奶頭”
/《麥田裡的守望者》 塞林格/
當然，作者這樣寫並不是為了博眼球
西方文學世界中的女巫形象
一般都是冷酷無情的
因此人們不能從她們的奶頭中獲取任何滋養
而書中的冬天也是這樣的不近人情
不能給人提供任何溫暖
還有些作者的比喻句寫得更加大膽
甚至給“祖母綠”的由來
想到了一個全新的解釋
創意效果滿分
/王小波《尋找無雙》/
看了這麼多沉重的
再看點稍微輕快的緩緩神
劉慈欣在《三體》中的這個描述
同樣十分高能
這孩子像一個美麗的幹細胞，是所有美的萌芽狀態。
——劉慈欣《三體》
所謂的幹細胞
就是一種能分化成各種組織器官的牛逼細胞
把孩子形容成幹細胞
恰恰表明了其無限可能的未來
在過去，如果你想尋找絕妙比喻
將其化用在自己的聊天中，顯得有趣
不說讀書破萬卷
起碼得新華字典翻到爛
而現如今，無需買書閱讀
只需摸摸搜狗輸入法
智能汪仔的狗頭
就能get新鮮趣味的比喻表達
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 臉似奧特曼、淚如蘭州拉麵，作家們都寫過哪些笑死人的魔幻比喻？
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。