來源:The Athletic,作者:Daniel Taylor
發佈時間:19年10月31日
曼聯從名為布勞頓流浪者的英式橄欖球俱樂部買下後來建成克里夫訓練基地的那塊地,已經過了86年,這裡後來也成為英格蘭足壇前所未見的足球天才孵化器。
在下布勞頓路褪色的紅磚牆後面,大門前畫像上的鄧肯-愛德華茲歡迎現在的遊客們參觀基地,這位不世出的天才僅是這段歷史的一部分。
正是在這裡,92班的出現讓弗格森爵士相信,與外界的斷言正好相反,靠一群孩子就是可以贏得冠軍。正是在這裡,艾威爾河的岸邊,屬於曼聯的特質被正式鍛造出來,紅魔創造的足球歷史上最值得自傲的紀錄之一就是明證:從1937年至今,連續3990場比賽,曼聯一線隊比賽大名單都有至少一名自家青訓球員。
也難怪索爾斯克亞會在這裡強調“曼聯DNA”的重要性。上賽季,娃娃臉率隊暫別1999年啟用的卡靈頓基地,重回克里夫完成了一堂訓練課。
然而今天,The Athletic要揭露光明下的黑暗,當克里夫訓練基地見證眾多球員一路成長為巨星時,這裡也有過一些令人不安的指控。
這些指控都和一名叫比利-沃茨的工作人員有關,也迫使曼聯俱樂部通知相關機構正式對性侵醜聞展開調查。曼聯表示,俱樂部方面與負責這起調查的QC克萊夫-謝爾頓展開了全方位合作。上世紀80年代,沃茨在克里夫出任過門衛、裝備管理員和草皮護理工,曼聯向謝爾頓提供了這段時間裡儘可能詳盡的信息,當時各傢俱樂部在運營時還沒有現在這麼完備的各項保障措施。
沃茨在克里夫任職時,剛年過50。在其他人的描述中,沃茨有油光鋥亮的深色頭髮,經過精心打理後,能稍微掩蓋他的禿頂,而且他經常帶著墨鏡。沃茨個頭不高,也就一米六出頭的樣子,操著一口地道的薩爾福德口音。在曼聯官方的1988年年鑑中,你可以在員工介紹中看到他。
上圖文字:我們總是搞不清比利到底在做什麼!但可以肯定說他總是看上去相當忙碌,現在他是克里夫的頂樑柱之一。
有件事此前從未被報道過,沃茨在1989年受到了曼聯的內部紀律處分,結果是他被調離了原先的崗位,他也因此遠離了克里夫基地和青年隊球員。
對於此次處分的具體原因,俱樂部並未說明,不過曼聯將此事也上報給了謝爾頓,同時上報的還有另外2起事件,他們也是在2009年沃茨過世後才注意到的。有人指稱,沃茨涉嫌對俱樂部的青訓球員有猥褻行為。
這一指控就發生在安迪-伍德沃德公開披露性侵醜聞不久之後。安迪-伍德沃德在2016年11月公開表示,自己曾在克魯青訓營遭受教練巴里-本內爾長達數年的性侵,對這一醜聞的影響,英足總主席格雷格-克拉克稱之為“海嘯”。
在2016年12月,有人聯繫曼聯俱樂部,表示自己看到一名曼聯的青訓計劃小球員聲稱沃茨對自己毛手毛腳。
這個人還表示,沃茨曾經對自己也有過言語上的性騷擾,儘管當時自己已經成年了。曼聯一併上報給了英足總和英超聯盟,但是爆料人表示自己並不想和警方有什麼聯繫。
再往回倒三年,曼聯還收到過一次匿名舉報,稱沃茨對自己有不正當的邀請,希望自己能私下前往訓練基地。
謝爾頓的職責之一,就是查清曼聯當時是否已經有合理的理由認定沃茨是危險人物,如果真的有,他們又是怎麼處理的。
調查過程並不順利,曼聯沒有證據表明沃茨受到警方的調查,而俱樂部高層能確認他受到紀律處分,卻不能說明到底是什麼原因。
所以,曼聯只好找一些當時在克里夫的工作人員詢問,試圖瞭解處罰原因,尤其要搞清楚,當時俱樂部為什麼要給沃茨轉崗。謝爾頓也已經接收了相關資料。
今年6月12日,曼聯法務顧問主管帕特里克-斯圖爾特在發給一名球員家長的郵件中確認,沃茨確實在1989年8月得到了曼聯的“重新安置”,他當時離開了克里夫的崗位,但是在老特拉福德干起了門衛的工作。
那位要求匿名的家長表示,自己不能接受這樣的處理方式,“這就相當於天主教的主教把一個可疑的牧師從一個教區調到另一個教區,看上去這甚至像是俱樂部的變相升遷。”
關於這名家長牽扯出的事件,是他在今年三月與斯圖爾特以及另外兩名曼聯高管會面時說明的,他聽說過一些有關克里夫門衛的傳聞,因此非常擔心,而且時任曼聯北愛爾蘭球探的埃迪-庫爾特也可能有干係。
據這名家長所說,庫爾特曾經告訴自己不必擔心,因為“球隊老大”已經在處理了,按照這個說法,這名家長認為庫爾特說的是弗格森,當時弗格森接手球隊已經三年了。這名家長當時想,涉事的門衛應該是被解僱了。
調查結果表明,紀律處分是當時擔任俱樂部秘書的肯-梅雷特下達的。1988年至2007年間一直擔任俱樂部秘書職位的梅雷特也成為了曼聯詢問的對象,然而他也沒法說明30年前沃茨到底犯了什麼事。庫爾特於2011年去世。而斯圖爾特,算是默認了家長“有戀童癖在為俱樂部工作”的懷疑,他在郵件中確認,曼聯的檔案確實記錄了“與一名門衛有關的傳聞”,可是也沒有更進一步的說明。至於弗格森在不在曼聯的詢問列表中,尚不明確。
除了門衛,沃茨也負責很多的零碎工作,包括清掃基地,為青年隊備好裝備,甚至會幫忙洗衣服,他通常都會一直工作到夜裡。沃茨也通常是在克里夫基地能見到的第一個人,他就站在紅色大門的後面迎接訪客。
The Athletic也採訪了一些曾經在克里夫待過的球員,他們回憶起了許多有關沃茨的傳聞。聽上去似乎當時更衣室裡已經有人暗示沃茨有問題,但絕大多數人只是覺得這是個人畜無害的工作人員。
這些球員還記得當時沃茨的離去有多突然,因為基本上每天都可以在克里夫看到他。不過,他們也強調,就他們所知,關於沃茨的流言,也僅僅是流言。所以,他們並不想僅憑流言就下什麼結論,尤其是現在沃茨已經不可能為自己辯護的情況下。他們中沒有任何一人記得沃茨離開訓練基地的具體原因。
“每次球員們洗澡,他就會收拾好大家亂扔的毛巾。”一名球員回憶道,“有時候你正在穿衣服時,他就會衝著你整理毛巾。他還會經常收集衣物,扔到一輛小巴上。當有球員想要在週五領工資和球票時,他也會充當司機負責送到老特拉福德。他並不是一個多麼有魅力的人,只是個普普通通設法在俱樂部謀了份工作的本地人。”
儘管沒有官方記錄,曼聯方面的信息顯示,沃茨在受到紀律處分之後的幾個月就離開了俱樂部,然後在一家警局幹起了清潔工的活。
沃茨於2009年10月去世,負責他葬禮的牧師大衛-懷亞特回憶說,患病的沃茨有一段時間顯得非常高興,因為他曾說弗格森去了薩爾福德皇家醫院看望自己。還有一次,沃茨帶著一大束花去了薩爾福德的聖保羅教堂,他說花是弗格森送的,沃茨解釋說,自己的公寓實在是放不下這些鮮花。
“他是為比賽準備各類裝備的人,我認為弗格森爵士應該是讚賞而且認可他的工作。”懷亞特說,“這就是弗格森的細心之處,他想要了解俱樂部每一名工作人員的狀況,希望自己能為他們的生活提供幫助。”
在一則發給The Athletic的聲明中,一位曼聯的發言人表示:“我們已經和謝爾頓有了全方位的合作,以確保俱樂部在這麼重要的問題上能提供儘可能詳盡的信息。俱樂部組織了多次問訊,這也是我們全面調查的一部分措施。”
“問訊名單就包括一位對那位前門衛執行紀律處分的前僱員,還有其他70年代和80年代在克里夫工作過的現役僱員和前僱員。”
“所有接受問訊的人都給予了充分的合作,相關信息也都完成了歸檔。想從過去的指控中找出真想絕非易事,不過所有的報告都會彙總,調查組將會審視所有與曼聯有關的信息。”
受英足總委託的謝爾頓法律團隊在2016年12月致函英超和足球聯盟的各傢俱樂部,要求他們提供“任何正式或非正式的投訴”,以及“任何擔憂兒童性侵的警告,俱樂部自己掌握的和聽到的都行”,時間範圍從1970年至2005年。
克拉克稱這起醜聞是自己記憶中足球運動最大的危機,而調查規模也變得相當可怕,這也意味著距離完整報告正式對外公佈可能還有一年之久,尤其是考慮到皇家檢察署正搜查證據試圖對本內爾提出新的指控。
2018年2月,本內爾被判入獄31年,在法庭上,他被形容為“犯案數達到工業規模的兒童性侵罪犯”。本內爾共計被判50項罪名成立,從1979年至1990年,在克魯和曼城任職期間,他先後對12名8歲至14歲的男孩犯下強姦或猥褻的暴行。
根據警方的最新數據,截止2018年3月,也就是伍德沃德公開呼籲其他受害人站出來指證性侵犯後的17個月裡,Operation Hydrant共計收到了2800起案件的信息,Operation Hydrant是為調查足壇的少年性侵案件而成立的特別行動組。
總計有849名受害人勇敢地站出來,提交了300名的嫌疑人名單,共涉及各個級別總計340家足球俱樂部。其中,有77家為職業足球俱樂部。隨著時間的推移,各項數據不出意外的話還會繼續上漲。
還有一點今天也可以透露,大衛-利恩——另一名指證本內爾的受害人,他提出了信息自由的要求,因為他發現,截止今年8月,差不多有一半嫌疑人為足球從業者的相關案件被認為已經結案了。
根據英國國家警察局總委員會的說法,已經有15起案件的嫌疑人正式入罪,5起案件的嫌疑人無罪開釋,但有多達130起案件,警方或CPS(英國皇家檢察署)認定不做進一步調查。這組數字也說明,想從30年甚至40年前的事件中搜集確鑿的證據有多麼困難。
利恩說自己對這樣的定罪率“非常失望”,對於上報了自己的案件卻沒能伸張正義的受害人來說,這樣的結果“令人心碎”。“這也就是為什麼所有的體育項目,安全保障都是第一要務,展望未來,英足總會竭盡所能,確保所有級別的所有俱樂部,尤其是草根層面的俱樂部,具備強有力的保障措施。”
轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 曼聯克里夫基地被淡忘的“醜聞”
免責聲明 :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。