球迷提出的問題是“為何科比不叫科皇、科帝，而NBA一大堆帝啊、王的？”這個話題還是很有意思，這裡簡單聊一下。
每一個球星都應該有自己的江湖名號
其實球星打球，江湖名號必不可少！大家想想看，NBA的超級巨星們都有著響噹噹的江湖名號。“上古神獸”張伯倫被稱之為“張大帥”；喬丹被稱之為“飛人”、“喬幫主”；科比被稱為“小飛俠”、“黑曼巴”。
大部分NBA球星的江湖名號都跟名字的翻譯有關，例如，奧尼爾的名號“大鯊魚”就來自於他的名字；安東尼的名號“小甜瓜”同樣如此。
總而言之，任何一位球星都該擁有自己的江湖名號！甚至可以這麼說，沒有江湖名號的都不是合格的NBA球星。
科比就是科比的江湖名號
此處突然想起了趙麗蓉的小品，趙麗蓉說，我的本名叫趙麗蓉，我的藝名還叫趙麗蓉。科比進入NBA聯盟時，先後有過“小飛俠”和“黑曼巴”的名號。
“小飛俠”是科比初入NBA聯盟時的江湖稱號，那是他年輕時技驚四座拿扣籃冠軍時的名號；後來科比在NBA聲譽日隆，人們改稱他為“黑曼巴”；再後來科比成為NBA歷史級的超巨，直接稱呼他為科比就足夠了。
這時，科比就是科比的江湖名號！
球星外號，中外叫法迥異
我們現在對NBA球星的許多叫法，其實都只是中國球迷的叫法。以詹姆斯為例，“小皇帝”的叫法是中外通用的，因為這個叫法來源於詹姆斯的名字“king”。而“老詹”、“詹皇”的叫法則完全是中國式的叫法！
恩比德之所以被稱之為“大帝”，是因為他此前在推特上十分活躍，球迷戲稱他為“Twitter大帝”，之後，就進一步簡稱為“大帝”。雖然外號都叫“大帝”，但NB德的外號與中國足球球星李毅的外號由來完全不同。
“字母哥”2019年來中國打世界盃時，就表示自己並不知道自己在中國被稱為“字母哥”，這完全是中國式的智慧和幽默。
“濃眉哥”完全就是因為它的兩條眉毛嘛，有點類似於，我們古裝武俠劇裡面的白眉大俠。這裡插一句，也許叫他“濃眉俠”更傳神一些！
超巨的名字就是最響亮的名號
我們現在談籃球之神邁克爾·喬丹的時候，只需要說“喬丹”兩個字叫眾人皆知！科比亦如是如是，想必未來詹姆斯也應該能夠獲得這樣的待遇吧！
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 答球迷：為何科比不叫科皇、科帝，而NBA一大堆帝啊、王的？
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。