焦作溫縣陳家溝慶祝太極拳申遺成功 河南商報記者宋亞猛/攝
河南商報記者鄭超
自2008年起，太極拳開始準備申報人類非物質文化遺產。
終於，激動人心的消息從大洋彼岸的加勒比海傳來，中國太極拳成功申遺。
牙買加當地時間12月17日7時30分（北京時間17日20時30分），在金斯敦召開的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會會議宣佈，將太極拳列入人類非物質文化遺產代表作名錄。
入選世界非遺，太極拳進入了新的發展時期
龐雜的申報資料因文本因素不得已撤回、聯合國教科文組織對中國申報項目的數量限制、中國對申報項目的綜合篩選……
十餘載逐夢之路，鍥而不捨；今朝夢圓非遺，恍若隔世。
得知申遺成功，焦作市民間文藝家協會太極拳研究專業委員會主任嚴雙軍激動不已，“我們家鄉的文化得到了世界的認可，太極拳有了更廣闊的傳播環境，有了更多的受眾人群，作為溫縣人，我為誕生在這裡的文化感到自豪。”
嚴雙軍是溫縣太極拳申遺領導小組副組長。近幾年，他為太極拳申遺奔走忙碌，完善申報文本、拍攝申遺片、做好翻譯工作等。
“比如太極拳‘天人合一’的文化內涵，中國人都知道，但對外交流的時候，因為文化差異，翻譯工作就顯得尤為困難。”嚴雙軍提到，在準備申遺過程中，為擴大太極拳影響力，2015年，焦作舉行了“共享太極·共享健康”世界百萬太極拳愛好者共同演練活動，組織國內外30多個城市的10萬餘名太極拳習練者集中演練，百萬名太極拳愛好者分散演練，成功申報了世界吉尼斯紀錄。
在持續的努力下，目前，太極拳習練者、愛好者群體面極廣，涉及150多個國家和地區的數億人。
太極拳申遺成功後，將進入一個新的發展時期。“申遺不是目的，傳承和保護才是根本。”嚴雙軍透露，未來，通過科研機構合作，進一步用科學的數據，表明太極拳對人體身心健康的影響，讓更多人相信太極拳強身健體的作用，喜愛並傳播太極拳，讓太極拳更好地為構建人類命運共同體而服務。
親歷者回憶申遺歷程：“沒法說，一說就想掉淚”
提到這些年為申遺做的準備，溫縣文化館館長閆忙種有些“牴觸”，“沒法說，一說就想掉淚，付出了太多艱辛。”
整理申報文本、圖片、視頻等資料，犧牲了很多節假日，全年基本無休。“比如準備意願書這項資料，要一直奔波在鄭州、焦作、陳家溝、溫縣、北京之間，準備起來非常麻煩。”閆忙種需要收集來自傳承人、傳習所、武校、研究基地、民間協會、陳家溝村委會等的意願書，且全部要求手抄，一次性要抄十幾份。
除了準備資料煩瑣，語言翻譯也是一大難點。太極拳是民間非遺保護項目，老傳承人留下的老語言、招式名稱翻譯時候困難極大，翻譯造成偏差。
“我們找外語學院支招，和老拳師交流探討，一個字一個字推敲，為了方便理解。”在申遺之路上，閆忙種的忙碌只是所有為之努力的人的一個縮影，正如他的名字一般，“種”下種子期待早日結果。
這麼多年，日復一日，哪來的動力堅持下去？“閆忙種”們只有一個想法：太極拳不僅是一種體育運動，更有著深厚的文化內涵，太極文化博大精深，值得且需要被更好地保護和傳承。
商報記者憶太極
小村落已變為商業區宣傳力度有待提高
作為一種河南文化符號，太極拳的一舉一動都備受矚目。而作為河南省級主流財經全媒體，十多年來，河南商報也歷經三代記者“接力”對太極拳進行報道。
“太極拳的名氣那麼大，而發源地陳家溝當時整體還是一個小村落，我們沿著水泥溝找到楊露禪練拳的紀念館，除了街上一個門牌坊，沒有其他更明顯的標誌了。”原河南商報記者王向前回憶，當時去陳家溝探訪時，最詫異的是“名不副實”。
也就是說，如果衝著太極拳的名氣去朝拜發源地，其實會令人大失所望。
“這麼多年過去了，也不知道那裡現在怎麼樣了？”王向前的疑問，可能也是很多人的疑問。
另一位參與過太極拳報道的河南商報記者訾利利是溫縣人，去年“五一”剛去過陳家溝。
“變化挺大的，建了商業區，街道變寬了，建築變精美了。”儘管如此，但商業區入駐的商鋪並不多，訾利利覺得少了點熱鬧的感覺。
她回憶起一段往事，2005年高考結束後，她去陳家溝進行義務翻譯工作。“那會兒有個看大門的大爺，會耍太極棍，70多歲的人了，閃轉騰挪、輕巧靈活。”訾利利說，有外國人看到後，對太極拳更加著迷，甚至以為那裡每個人都是“武林高手”，這讓她不由得驕傲起來。
成為記者後，訾利利也採訪過少林寺，而太極拳和少林寺，總能成為相互比較的話題。少林寺周邊，一個新建武校就有兩萬多名學生慕名而來；太極拳傳承多年，卻很少有專門的教習場所。提起少林寺，國人都能說上幾句相關的傳奇或故事；反觀太極拳，除了印象中的“養生功效”，風頭被武當山“佔盡”，壓根沒有河南焦作什麼事兒……
面對這樣的窘境，訾利利直言“很著急”：“太極拳講究‘四兩撥千斤’，放在宣傳上也該是同理，當地宣傳力度、包裝意識有待提高。”不過，她相信，太極拳申遺成功後，一定會迎來一股猛烈的宣傳熱潮，實實在在地走進人們心裡。
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 太極逐夢終有果 一朝亮翅震寰宇
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。