眾所周知青樓在我古代非常盛行,那裡有各色美女,琴棋書畫、詩詞歌賦、吹拉彈唱你想要那種有哪種。因此青樓聚集這各色的人,不過這些都是花心的人,因為人員複雜,所以青樓也是消息最靈通、傳播速度最快的地方。在青樓我們經常會聽到一個詞出局,在現代的意思大家都非常熟悉,指的是遊戲、競賽過程中因輸掉比賽而退出,大家經常會說出局,久而久之變成了人們的口頭禪,尤其是大學生更為喜愛。
熟悉看古裝劇的小夥伴都知道,這個出局在古代也有,但是和現代的意思出入很大,他是青樓額黑話。在青樓裡,如果說出局,是指被客官相中的女子帶出來,也許帶回家、也許是秘密的地方,待消遣結束後,在規定的時間送回青樓。
現在的年輕人們屬於唯心主義,如果工作不滿意或者不開心,就會選擇辭職再換一家。這一點和老一輩人的想法是不一樣的,老一輩人講究鐵飯碗,講究穩定,有的人一輩子都沒有換過工作,如果頻頻換工作會被笑話。但是現代不一樣,年輕人每換一次工作就會比上一家好一點,而現在人也把頻頻換工作想了一個特別高大上的詞,就是跳槽。而跳槽在廣大年輕人中廣為受用。
說起跳槽,這個詞在古代也有,不過指的不是工作中,而是青樓裡經常會說。在青樓裡,如果客人對現有的姑娘不喜歡,或者覺得不滿意想要換一個,就用跳槽來形容。在青樓裡客官經常換姑娘跳槽是常事,但是如果頻頻背換,那麼這個姑娘在青樓的位置將會很尷尬,受到其他姐妹的嘲笑,甚至受到老鴇的懲罰。因為老鴇還是將就效益的,由此可以看出男權的社會,男人出來娛樂,為生活所迫的女子供人消遣。因此說跳槽古今意思相差很大,如果在古代你說跳槽或者頻頻跳槽想必會被大家想偏的。
在古代青樓這個供人娛樂的地方非常開放,因此這裡流行著許多黑話,跳槽、出局只是其中比較有意思的2個。但是通過這兩個詞我們看出了2個社會的價值觀,古代男權社會,女人地位很低,同時也說明了好多男人非常花心。不僅家裡紅旗不倒,還喜歡到煙花之地尋歡作樂,女子也是悲哀的,家道中落,或者家境貧寒,為了維持生計,往往會投身青樓。反觀現在對這兩個詞的解釋,大相徑庭。說明現在是一個人人平等,大家都開心工作,開心生活的年代,不會被舊思想所束縛,活出了自己的性格。
聽了小編的分析,大家是不是對古代青樓裡的黑話有了一定的認識,對古代生活也有了一定的瞭解。曾經青樓裡的口頭禪,變成了現在大學生或者年輕人的流行語。可見中國文字的博大精深,不同年代背景下,用於不同的場合就會有不同的意思。小編覺得我們要學好語文,尤其是古今通用的一詞多義的詞。這樣不管我們看古典書籍,還是日常生活中的應酬交往,都能如魚得水,得心應手。如果我們把古代詞語的意思翻譯成現代流行語,或者把現代流行語翻譯成古代的語境裡,是解釋不通的,而且容易鬧笑話
轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 古代青樓裡女子說的“黑話”,現在竟成了“口頭禪”,很常用!
免責聲明 :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。