四級考試剛剛結束
多個話題立馬刷屏熱搜
一張室友幫忙打印的準考證意外走紅,網友:迷惑???
上次四級翻譯三套題:北京烤鴨、白酒、茶文化。有考生表示:這就是一場“鴻門宴”!
而這次四級翻譯仍是“吃貨專屬”,三套題分別為:各地飲食習慣、春節前吃團圓飯、魚和“餘”。
走出考場
不少同學表示
只想好好吃個午飯
各地飲食差異的翻譯
隨便找一個評論都是“神回覆”
而一年一度的團圓飯
愣是翻成頓頓都團圓
“餘”又該怎麼翻?
網友:我只想好好地吃魚
還有不少同學
哭暈在作文題裡
當然
這些都不妨礙學霸發言扎心
乾飯要積極
學習也要上心呀!
來源:中國青年報
點亮“在看”
四六級必過
轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 四級考試刷屏熱搜!考生:只想好好吃頓飯……
免責聲明 :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。