之前我曾寫過如果可以取消一門學科,你會選擇哪個科目,結果一點異議都沒有,百分之九十九的人都提議英文,大家被英文折磨得可謂是體無完膚,說出來都是眼淚。
其實,外國人學中文也是一樣痛苦,他們的中文練習題,就連不少中國孩子都覺得繞,紛紛被難倒,大呼:“難道我學了個假中文?”
據悉,這是一張出自美國公立高中的試卷,專門為中文期末考試準備,滿分為100,其中囊括了根據詞語寫同義詞、反義詞、造句子和作文四道題。
別說外國學生了,就是中國學生也不可能把每個題都做得滴水不漏很完美吧,就算是學霸也可能會有不認的字或不理解的詞,想想真是難為外國學生了,可我怎麼有一種大快人心、報仇雪恨的快感呢!哈哈,出來混遲早是要還的,不信來看!
讓人撓頭的聽力
做英語試卷的時候,我們最討厭的試題莫過於聽力了吧,其他題起碼能看到完整的單詞,混個眼熟也許就做對了,可聽力真的是什麼也沒聽到就過去了。
彆氣餒,外國人也是一樣!他們的聽力考試很有我們英語四六級考試的味道:
簡單題
這個題沒什麼好說的,就是給大家練手的,聽到什麼選什麼就好,可後面就畫風突變了。
一般題:
真是假假真真,真真假假啊,讓人不禁想起那句:“故事裡的事,說是就是不是也是,故事裡的事,說不是就不是是也不是。”這真假足以讓不明所以的人小吐一口血,別急,這只是剛剛開始。
困難題
扶下我,有點暈,這題不僅考了聽力,還摻雜著中國社會的兩性關係,真是高啊!到底是等還是不等呢,外國學生已暈倒,但BOSS還沒到,再等等。
超難題
不知道外國學生挺住了沒有,我第一遍是繞進去了,太麻煩了,哥選擇直接買飛機票去,你愛幾等幾等吧,哈哈!如果說剛才這些知識開胃菜,終極BOSS在這裡,準備接招吧。
地獄級難題
也許你要說,就看著歌詞找茬就行了,沒有出現過的詞就可以了呀,可你不要忘記,這是聽力題!也就是說,前面那些歌詞是用聽的,看不到!如果你沒聽清,或者沒記住,它就過去了,你只能看著4個選項徒增傷感。沒有聽過這首歌的同學可以去搜一下,那個語速就是中國娃聽著都困難,更不要說外國學生了。
事實上,顏色、形狀什麼的相對比較起來還算簡單,而出現人名真是難上加難了,這到底是是什麼鬼?除了一頭霧水,估計外國學生腦海裡也不剩什麼了。
我就知道周杰倫一定會有姓名,他的歌是中文四六級必備曲目啊,肯定是不會缺席的,畢竟他大部分的歌曲都是折磨外國學生的最佳武器,哈哈。
除了聽力部分,其他類型的題目,像是什麼選擇、填空、判斷等也是一樣讓人覺得迷茫,時間有限,我們直接列舉難度最大的,來!上題!
外國學生大概已經放棄了,而中國學生也表示,這個“行”字是不是寫錯了,看多了咋那麼彆扭?哈哈,多音字能讓人崩潰,這不是沒有道理的。
別說多音字了,就是一個拼音的四個聲調都能讓他們崩潰不已,什麼媽麻馬罵,足以讓外國學生集體炸毛,畢竟音調隨便變一下,意思就大相徑庭了。
隨便發幾張圖,你們自行了解下吧,總之外國的孩子們也不容易啊,都說到中國好,想來中國享福還是要先經歷一番地獄式的折磨的。
不過學生們向來是見招拆招,你有政策我就有對策,他們學習中文的方法也是讓人眼前一亮的,是個人才!
通過圖畫的形式來學習量詞,真是絕了,不得不服!
還有這種用擬聲詞記憶法來強化記憶的方式,真是隻有你想不到的,沒有他們做不出來的!
還有英漢混用成語法,雖然有點讓人大跌眼鏡,但效果還不錯的,哈哈,在提升口語水平的同時還能為廣大中國網友提供表情包,厲害了!
看見這幅圖,我不禁想到了我們小時候學英文的方法,也是如此放蕩不羈:
總而言之,外國學生在學習漢語的過程中,真是用盡了畢生所學啊,各種聯想法層次不窮,讓人記憶深刻,就連DNA都不放過,我就問你服不服!
好了,說笑歸說笑,只是想告訴大家,隨著我們祖國的日益強大,學習中文的人會越來越多,這是我們的驕傲。而在此基礎上,國人也應該更加紮實地掌握漢語知識,要知道自從語文教學改革以來,語文的難度不斷提升,早已成為最不好提分的科目,業內更是宣稱“得語文者得天下”。
那麼,我們到底該如何讓孩子學好語文呢?
閱讀的重要性
閱讀的速度直接決定做語文試卷的速度,如果一個孩子從小就有良好的閱讀習慣,就能夠在考場上擁有更多的時間去思考和檢查。反之,閱讀速度慢的孩子,很可能連試卷都做不完,更不要說去完善試卷內容了。
語文光靠課本是不行的,大量閱讀課外書籍,擴充各方面的知識才是王道,趕緊讓孩子們讀起來吧,從現在開始,一切還不晚!
多練多寫的重要性
都說好腦子不如爛筆頭,確實如此,記憶力再好也有變得模糊的那天,而多用筆記錄,就可以在孩子們需要的時候有章可循,平時讓他們多練多寫,不但能強化記憶,還能讓他們把注意力放到所寫的內容上,一舉兩得,何樂而不為呢。
讓孩子們擁有屬於自己的筆記本,在筆記本上留下受益終身的內容,平時有空就去翻看,這也學霸們的一個良好學習習慣。
勤動腦的重要性
讀歸讀,寫歸寫,思考歸思考,光讀和寫卻不去思考是不行的。語文要記的東西很多,但不帶任何情感死記硬背也不會取得高分的,通過思考把這些知識轉化成為自己的,不但不易忘記,還能隨意取用,這才是真正的學習。
學習語文知識從量變到質變,關鍵就在於孩子們能不能用心去思考,想要成為一個品學兼優的好學生,語文是必備品,學好自己的母語吧,相信中國會越來越強大的!
轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能學了個假中文
免責聲明 :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。