頭條資訊 - 為您提供最新最全的新聞資訊,每日實時更新

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

美食 悅食Epicure

如今網絡發言的第一要義,是防槓。

本次觀察資料來源主要是網絡上的視頻和平時生活中遇到的北京人,為不陷入新老北京人,南城北城北京人,新老北京話甚至滿蒙漢語系之爭,特將真人真事隱去——我們不過是錄音機,實錄我們聽到的,我們所認為的“北京話”,道路以耳,也並未向原作者去查證其祖譜。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

如果有語言學家考證出哪些不是北京話,就當給他們提供課題吧:《論南方人所認為的北京話》。但我們喜歡我們聽到的這些北京話,它們輕巧、俏皮、形象、有古韻、充滿感情、四兩撥千斤,稍作一字,境界全出。

以下排名不分先後。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:餃子配蒜,白肉配一筷子酸菜,炙子烤肉配啤酒,涮完羊肉再來凍豆腐和粉絲……北京人都可以說“太美了”。

你發現沒有?用到“美”字的地方,往往是幾種食物的固定搭配,相當於一種儀式,食物的做法並不複雜,也相當家常,但沒有一些小食物的佐助,就缺一點意思,就不能叫“美”。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

拍攝於北京“東直門涮肉”

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:這個字做形容詞,除了形容好吃,但又比好吃多了一份帶勁和滿意。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

拍攝於北京“米粟米燒肉”

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:形容非常好吃,又隱隱帶有一絲對這家館子管飽又實惠的讚美,比“得”還要高級別一點。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:劃重點!這個詞兒,不僅用來形容份量足,相對於南方菜,北方菜系與“著實”二字更相得益彰,因為北方菜的肉類和主食佔很大比重,每一盤菜的量又相對較大,吃到肚子裡,勢大力沉,前面加上一個“忒”,就有那味兒了。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:這可以是一個貶義詞,但用在讚美食物的時候,多用它的褒義,不一定是形容味道好,但肯定這一頓種類豐富,肉鮮菜香,層次分明,如果再跟美麗的女朋友或者幾個好哥兒們一起吃,那整頓飯的氣氛,就可以用“沒治了”來形容。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:這個字兒的相關短語還有:“可勁兒造”,“造它就完了”,最常用的是“開造”。“開造”比“開吃”,更有擼起袖子戰天鬥地的情懷,它是方言版的“大快朵頤”,最適合的情形是把炸醬麵的所有配料都倒進大碗裡,一通攪和之後大喊一聲:“開造!”

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:嘎嘣後面常跟“脆”字,頻繁地出現在北京人對於各種食物的形容中,嘎嘣兩字,就是對“脆”的象聲詮釋。而那個嘣字後面帶著的兒話音,有時也可以忽略掉,一點小俏皮。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:這幾乎是一個古語般的後綴,並不存在實際的意義,但加上之後,就多了一股親熱與溫情,當然,“熱乎乎”,“軟乎乎”,那就是太書面的白話文了,也不夠爽利直白。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

我們的觀察:小字並不完全是對於食物體積的描述,它是一個感情詞彙,跟“小寶貝兒”一樣,代表著吃東西的人的感情。舉個例來說,在剛開始吃飯的時候,北京人會說:“來兩瓶兒飲料”,等吃得盡興了,他們就會跟對面的人說:“我們再整點兒小飲料喝喝啊?”

反正只要是對這食物的感情涌上來了,不管是什麼,前面都可以加上“小”字。

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

要男的說“小寶貝小心肝”他們得彆扭好久,說起啤酒、涼菜、烤串,那“小”字前綴可是不要錢一樣,隨便往上加。

小啤酒,小菜兒,小燒烤……東北也這麼說,不知道是誰影響了誰?

看完聊一聊

你最近為過年做了什麼準備?

也歡迎給我們推薦一些好吃的年貨。

對生活的趣味觀察,也可以進群告訴我們。

提問、報名參加活動、獲取活動資訊都可以進群哦。

悅食Epicure  2021 版權所有

看餓了嗎?先彆著急吃,分享、點贊、在一鍵三連

北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?

微信改版,為了第一時間看到推送,再加個星標唄,比

轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 北京人讚美食物的第一詞兒是什麼?
免責聲明
    :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。
加載中...