當中國人走出國門,當外國人來到我們身邊,有什麼中國人認為習以為常的事情,卻讓外國人感到很驚訝呢?很多人會說是中國人喝熱水,其實還有一樣就是中國人的嗓門。去日本旅遊的時候,有些人會發現日本人說話聲音比較小,即便人多的地方也很安靜。一方面是由於日語發音比較柔和,另一方面由於傳統文化認為聲音大打擾別人是不禮貌的行為。兩相比較之下,日本人覺得中國人說話嗓音大也就不足為奇了。甚至還有日本人投訴說,中國遊客聲音太大打擾了他們的生活。
前幾天,日本otonanswer網站上一篇文章頗有意思,討論為什麼中國人說話嗓門這麼大。文章煞有介事還分析了幾個原因。首先就是漢語本身的發音問題,漢語聲調比較多,需要抑揚頓挫,所以更大的聲音可以分辨出不同的聲調,避免表達不清。而且他們還認為,因為粵語有六個聲調,更難區分,所以廣東人說話嗓門更大。
其次,中國人習慣大聲音。認為聲音越大,底氣越足,是身體健康,心裡自信的表現。由此引申,還能看出來中國人過年喜歡放鞭炮,商場營業喜歡外放音樂,打麻將也喜歡大呼小叫。再者,中國人太多了,你不大聲說話,沒人關注你。還有大聲說話表明自己很有面子。
最後一個原因就是中國的噪音太大,不大聲說話聽不清。這個原因我覺得還有幾分道理,在城市裡各種建築噪音,汽車鳴笛根本沒有管控,對於噪音汙染幾乎沒有管控。如果你的鄰居裝修,似乎根本不在乎周圍人是否受到影響。身處嘈雜的環境中,不得不嗓門大點。
日本媒體這篇文章,有一定分析,但是我們還是要先問問是不是,再問為什麼。中國人說話聲音大嗎?這個問題仁者見仁,不過去到國外後,發現大部分發達地區無論是街道還是居住環境,確實沒有我們這麼吵鬧。歸根到底,還是中國人實在是太多了,太過擁擠,自然動靜也大。
以前有個段子,兩個廣東人在美國街道說話,有老美打電話說有人在爭吵,警察來了之後,兩個廣東人很驚訝:我們在耳語啊。確實,語言會對嗓音大小有一定影響,尤其是聲調變化較多,如果嗓門不大,很難分辨得清楚。也有人說,中國老百姓聽力損失的情況越來越多,所以才嗓門越來越大。人們長期處在比較嘈雜的環境,或是長時間聽高音耳機音樂,都是聽力受損的原因。
大嗓門確實在很多文化體系中,都是粗魯的表現,尤其是在公共場合,還是控制下嗓門為妙。
轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 日本媒體:中國人說話嗓門大,廣東人尤其大嗓門
免責聲明 :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。