話說莫言——時空跨越三十年

文/金弢

莫言不同於路遙，後者我早有耳聞，一見如故；然莫言正好相反，我進作協很久，他一直默默無聞。因電影《紅高粱》才第一次聽說了他。

第一次與莫言見面，是出訪西德的行前集訓，我去軍校接他。他身穿軍裝，說是青年莫言，似乎更像少年莫言，顯得瘦弱。性格跟他名字相吻，寡言少語。出訪一個月，給人的感覺是常帶三分怯意，從未有過慷慨陳詞的發言。

他第一次引起我的注意是給德方出資人賽德爾夫人翻譯他的名字，我譯成了“沉默”，讓賽夫人頗感興趣；往下就是我們巧合同住一間。跟他單獨相處，我馬上認識了另一個莫言，一個自信、有主見的莫言。原來他不吭聲，並非無話可言。私底下他不僅會說出自己的觀點，還心氣很高。於人於文，他自有理論，透見他對自己文字的篤信。

都說作家人人一個獨立王國，文章從來自己的好，這一點，莫言只會有過之無不及。莫言自信自己創作的成功，他不信邪，信自己。事實也是如此，別人不寫的，他寫；別人不敢的，他敢。

1986年，年輕無名的莫言有如石板下的一顆嫩芽，堅強地、掙扎著要出頭。然成功的突破需要時間，他還是那句話：誰寫得過誰，寫出來看看！

到了2012年，莫言得了諾獎，我領略到的是一個“面目全非”的莫言。

曾幾何時，諾獎對中國人具有何等分量，年年1到9月就開始熱議：今年猜想巴金，明年輪到艾青，接著提名沈從文……直到莫言得獎，作家群裡忽如一聲晴天霹靂。有人調侃，莫言得獎，是北歐為了多賣三文魚。還有人說，莫言得獎不是因為作品好，而是翻譯得好。我深知翻譯能改變原作的文字，但無法改變原文的風格，而評委會對莫言獲獎的第一肯定是他的寫作技巧。

一夜間，莫言名聲鵲起，被人捧上九天。同時別樣聲音悄然而起，使得莫言默默冷眼觀望了一場大戲的演變，連我這個知情人也看得眼花繚亂。有時候你站直了就是一種錯，因為有人為此而自感卑微。在我的心裡，莫言依舊莫言，變的是他的身外物，其質地一脈相承。

互聯網雖給我們提供了方便，但也時時誘惑我們隨意說話，並讓我們沒有了思考的時間，同時也害得莫言為消化這些喧囂，耗去超於新作構思的精力。

近些年我覺察到了中國文壇的一件新生事物：眾多的名家、好作家做起了畫家、書法家。作家鄭萬隆對我說:作家寫作如花錢，寫著寫著兜裡的錢就掏完了。

古往今來，國際上不乏文學諾獎得主，得獎之後遂銷聲匿跡，不再發聲。好在六十五歲的莫言還年輕，邊大戲觀望邊妥妥修整，自甘寂寞一陣，後又躍然文壇，短短幾年後推出超逾五百行之強的敘事體長詩《餃子歌》。作品付梓前他就給我發來了文檔，還因此榮膺第五屆中國長詩特別獎。

今年8月莫言又有長篇問世，內涵閱盡世道滄桑，時間跨度幾十年，可以說是《紅高粱》家族的續篇。莫言初衷不改，你想你的，我寫我的。人世間的大戲給莫言提供了養料，不受震盪過的心靈傾吐不出能震撼心靈的文字。

在西德時莫言跟我說過，他頭二十年的人生經歷夠他寫一輩子。我只希望莫言夠寫一輩子，切莫與那些成了畫家、書法家的作家為伍，中國不會因為少了你這個書法家而抱憾，但少了你這位作家，全國讀者都不同意。

轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 話說莫言——時空跨越三十年

免責聲明
    ：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。