62歲的上海市民許慎，日前在父親遺物裡找到兩張特殊的黑膠唱片。父親生前喜歡音樂，家裡收藏了1000張唱片，唯獨這兩張被泛黃的舊報紙層層包裹，單獨存放。
許慎講述父親和音樂的故事
父親許步曾生前不止一次提起過這兩張唱片。從唱片標籤看，這是德國高亭唱片公司錄製的唱片，演奏的是西班牙作曲家瑪努埃爾·德·法利亞所作芭蕾舞曲《魔法師之戀》的音樂。
許慎向上海交響樂團團長周平展示父親收藏的節目單
許慎追根溯源，最終確認唱片錄製於1929年，是文獻記載中上海交響樂團前身上海工部局樂隊最早的唱片。由意大利指揮家梅百器指揮，富華擔任小提琴獨奏。在此之前，1935年電影《都市風光》配樂被普遍認為是梅百器指揮的上海工部局樂隊留下的唯一錄音，目前藏於上海交響音樂博物館。
1928年工部局樂團演出《愛情魔法師》的節目單
12月18日晚，許慎將兩張唱片捐贈給上海交響樂團，同時捐贈的還有父親年少時收藏的1943年至1944年音樂會節目單。上海交響樂團團長周平說：“這份捐贈不但對上交的歷史是一種補充，同時也為中國交響樂唱片研究提供了珍貴史料。”
破譯神秘暗號
許慎輕輕打開兩張唱片，向記者展示唱片上的“暗號”——唱片A面一點鐘方向，有肉眼難以辨認的淡淡“劃痕”。這些劃痕同時出現在了B面、C面兩點鐘方向，以及D面11點鐘方向。
指揮家梅百器和小提琴演奏家富華
這些“劃痕”是在德國唱片研究專家、高亭唱片編目研究學者克裡斯蒂安·澤沃格的指引下找到的。為了給唱片“驗明正身”，許慎輾轉聯絡到克裡斯蒂安。第一次給他發郵件，很快收到對方回信，想看唱片細節。
克裡斯蒂安看到劃痕的特寫照片後斷定，這是德國工程師古斯塔夫·貝爾斯的“簽名”。據記載這位出生於1902年的德國工程師，曾於1928年11月從德國啟程來遠東，1929年曾出現在上海，並於1930年返回德國。因此，唱片的錄製時間應在1929年至1930年。
1990年代許步曾與夫人鄭鳳在虹口區猶太難民音樂家住所舊址
克裡斯蒂安驚歎：簡直不敢相信自己的眼睛，我從未想過在中國，西方交響樂唱片的錄製可以追溯到如此之早。
與此同時，許慎通過小提琴演奏家李偉綱聯繫到上海交響樂團，在上交的檔案館藏裡找到了1928年10月7日晚樂團在蘭心大戲院演出法利亞《魔法師之戀》的節目單，還找到了1929年8月樂隊第一次錄製唱片的記錄。
錄音師的簽名
上海音樂學院教授湯亞丁也曾書寫過這張唱片的歷史：“1929年是工部局樂隊進入新媒介——唱片和廣播業——的起點。這支樂隊的高水準得到了世界著名產品公司——德國柏林高亭·帕羅風公司的青睞，為其1929年8月的演出錄音，曲目中尤以西班牙作曲家法利亞的《魔法師之戀》組曲最為成功。這些唱片在全世界發行，上海工部局樂隊也因此列於世界著名交響樂隊之列。”
許慎捐贈的黑膠唱片，上海交響樂團團長周平說，未來兩張唱片將被收藏在上海交響音樂博物館
這套唱片的生辰年份終於被敲定。據考證，《魔法師之戀》組曲應有三張，採用電子拾音方式錄製，而許步曾購得的是前兩張，第三張下落不明。錄製唱片的時候，距離法利亞《魔法師之戀》在歐洲的首演不過14年，可見當時這支樂隊緊跟時代，熱衷演繹新作品。
歷史之音重現
許慎的父親許步曾，學物理出身，卻痴迷音樂。許慎曾聽伯伯說，父親從十幾歲開始，就把奶奶給的零花錢用來買舊唱片和音樂會門票。“他自學了德文，後來我又總見到他捧著本意大利書形影不離，他說，學好意大利語，才能真正聽懂歌劇。”
每到暑假最熱的時候，父親不忘曬曬他的“寶貝”。兩塊十毫米厚的玻璃，上下夾住五張黑膠唱片，放到太陽底下曬，一面曬完，再曬另一面，然後再拿一把絲絨刷子輕輕拂去塵埃。
許步曾採訪鋼琴家周廣仁，談猶太音樂家在中國
許步曾在電臺從事音樂編輯工作。上世紀80-90年代，他總愛拿著一臺普通卡式機，錄下電臺的古典音樂節目，並整理成系列錄音磁帶。掌握多種語言的許步曾同時還是翻譯家和猶太人文化歷史研究學者。1929年《魔法師之戀》錄製時，擔任獨奏的意大利小提琴演奏家富華就是一位猶太音樂家。兩張唱片的得來，與他的研究不無關聯。晚年的許步曾身體每況愈下，眼底病變導致失明，又因腦梗失去語言能力，聽古典音樂，成為他與世界溝通的方式。
許步曾收藏的節目單
幾個月前，許慎曾將父親收藏的一張崑曲泰鬥俞振飛1926年錄製的唱片贈送給俞先生的嫡傳女弟子嶽美媞。“她告訴我，跟俞先生學戲幾十年，這是第一次聽到俞老師年輕時的唱曲。”
許慎拿著父親的唱片 攝影：吳桐
如今，1929年的《魔法師之戀》唱片已完成數字化轉錄，穿越90年的聲音，咿咿呀呀在耳畔響起，依然層次分明。許慎很欣慰：“幫爸爸完成了一個心願，讓文化傳承下去。”
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 他在父親遺物中找到兩張老唱片，神秘暗號引出一段塵封的音樂往事
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。