唐代詩人王昌齡在《詩格》中有雲寫山水之形為物境，寄景生情為情景，託物言志為意境。以“鏡面、水面、通透牆體”為物境，以現代簡潔情愫為情境，通過反射鏡面將這個空間界限消失，讓空間具有無界的感覺為意境。
Wang Changling, a poet in the Tang Dynasty, wrote in his poem "Poetry" that the shape of mountains and rivers is the physical environment, the landscape is the scene, and the aspiration is the artistic conception.This case takes "mirror surface, water surface, transparent wall body" as the object situation, with modern and concise sincere feeling as the situation, through the reflection mirror will disappear this space boundary,Let the space have boundless feeling as artistic conception.
在杭州未來科技城地塊，中樑集團將它的新樓盤命名為“沐宸院”。這是一個富有詩意的名字，很容易讓人想象到傳統中式庭院的諸多要素。確實，在杭州的影響範圍內做設計，便繞不過江南傳統文化的話題。如果論及中式風情的樓盤，綠城的桃花源、泰禾的院子系列、萬科的第五園等等，都從不同地理和氣候條件下達到了高端產品所理應具備的產品優勢。這些最典型、最成熟的現代中式作品影響了一個時代，然而，印派森的設計師們決不滿足於此。當我們步入沐宸院的景觀庭院，在第一時刻就發現了一種全新的可能性。
In Hangzhou future Science and technology city plot, ZhongLiang Group named its new housing “MU CHEN MANSION”. It is a poetic name, letting people easily associate it with various elements of the traditional Chinese style courtyards. In fact, under the influence of Hangzhou, we can’t design without the topic of the Jiangnan traditional culture.If it comes to Chinese style new housing, the Taohuayuan of Greentown, the courtyard series of Tahoe, the fifth village of Vanke all have the advantages of high-end products, under the different geography and climate conditions. These most typical and mature modern Chinese style works have influenced an age. However, the designers of YPS would never content with that. When we go into the landscape courtyard of MU CHEN MANSION, we can find a new possibility at the first moment.
▼瀑布手繪草圖 Sketch of the waterfall
▼三角坡手繪草圖 Sketch of the Triangle hillside
▼四水歸堂手繪草圖 Sketch of Four water return hall
▼烏桕林手繪草圖 Sketch of Sapium sebiferum forest
▼竹林 洗去塵埃，返璞歸心
Bamboo forest : Wash away the dust and return to nature
▼四水歸堂 黑色鏡面水景，如同墨一般，黑為玄，幽深之意；墨與默同音寓意靜默，追求寧靜、幽遠、空寂、淡雅的意境。
Four water return hall: black mirror water scene, like ink, black for mystery, deep meaning;The homophony of Mo and Mo implies silence, the pursuit of serenity, remoteness, emptiness and elegance.
▼大門 門在中國禪宗和道家哲學中均有著神聖的意義，區分著“俗世”與“仙境”，從門的一端走向另一端，暗喻從不解到了然，從懵懂到開悟的過程，在遊覽途中，門象徵著遊人將踏入一個更深層次的庭院空間，門下悉心設置的景觀小品加深觀者與庭院的聯繫，門頭下的“圓相”雕塑，如同揭示我們心境的窗戶，偏心、變形的圓體現我們內心的迷亂，而完美的圓則象徵開悟。“門”的空間促進了遊人身心的轉變，從思想的混亂到有序，從自我意識的無序到集中。
The gate, which has sacred significance in Both Chinese Zen and Taoist philosophy, distinguishes the "earthly world" from the "fairyland". From one end of the gate to the other, it implies the process from puzzlement to knowing, from muddiness to enlightenment. During the tour, the door symbolizes that the visitor will step into a deeper courtyard space. The carefully designed landscape sketch under the door deepens the connection between the viewer and the courtyard. The sculpture of "round phase" under the door is like a window to reveal our state of mind.
The space of "gate" promotes the transformation of visitors body and mind, from the confusion of thoughts to order,from the disorder of self-consciousness to concentration.
▼瀑布漩渦 俗世間最難的事是什麼？是健心，人可以做到身體放鬆，腿腳放鬆，甚至頭也不動，可是，思想卻飛速發展，似乎比以前更忙碌。
這讓我們聯想到河裡的漩渦，水流速度越快，漩渦的速度就越快。越到中心越慢，而中心是絕對靜止的，因為要用它做軸旋轉。我們的生活環境就是漩渦，它帶著我們奔跑，我們的內心也是漩渦，很難平復，我們都希望能成為凝渦的中心，達到健心的目標。瀑布寓意著執迷，放下執迷才能大悟，三分鐘，三生萬物的理念。
Waterfall Vortex: What s the hardest thing in the world?People can relax their bodies, relax their legs and feet, and even keep their heads still. However, their minds are developing rapidly and seem to be busier than ever.Waterfall Vortex: What s the hardest thing in the world?People can relax their bodies, relax their legs and feet, and even keep their heads still. However, their minds are developing rapidly and seem to be busier than ever. Our living environment is a vortex, it takes us to run, our heart is also a vortex, it is difficult to calm down, we all hope to become the center of the vortex, to achieve the goal of heart. Waterfall implies obsession, let go of obsession to enlightenment, three minutes, the concept of all things.
▼後場 見未來，終於找到生活幸福的真諦，上善若水，在眾多物質中，水最有變化的潛力，水凍成冰，便如巖石般堅硬；散逸為雲霧，便不可捉摸；故找到幸福的真諦便是，上善若水，與世無爭。
Backcourt：See the future, finally find the true meaning of life happiness, on the good as water, in many materials, water is the most potential for change, water frozen into ice, as hard as rock.Dissipation is a cloud, which is not to be reckoned with;Therefore, to find the true meaning of happiness.
▼植物落位 Plant placement
▼選材 本項目由於景觀成本受限，所有材料都是選用仿石材代替。為呈現出最完美的外牆效果，設計團隊與甲方團隊一起找了數十種材料進行比對、篩選，前後花了將近一個月的時間。
Material selection：Due to the limited cost of landscape, all materials are replaced by imitation stone. In order to present the most perfect exterior wall effect, the design team and the party a team together found dozens of materials for comparison and screening, which took nearly a month before and after.
▼專項設計 門頭下的“圓相”雕塑、瀑布旋渦也都是為本示範區量身設計打造的。
Special design：The "round phase" sculpture and waterfall vortex under the door are also designed and made for the demonstration area.
▼彩蛋 主創設計師陳聖浩博士，項目現場花式攝影集錦
Extra scene：The main designer, Dr. Samuel Chen , Collection of fancy photography on the project site
攝影人，景觀人，玩攝影的景觀人，都是人上人。。。
項目名稱：中樑•沐宸院
項目地點：浙江省杭州市
示範區面積：約9600㎡
開發商團隊：中樑控股集團杭州區域公司
景觀設計：YPS｜印派森園林
建築設計：方大建築設計
攝影師：Greatimages林綠
Project Name：MU CHEN MANSION
Location：Hangzhou City, Zhejiang Province
Landscape Scale：about 9600㎡
Project Proponent：ZhongLiang Holdings Group Hangzhou regional company
Landscape Design：Impression Landscape
Architectural Design：TONTSEN
The Photographer：Lv Lin
項目概況
Project overview
非常感謝印派森園林提供分享
最終解釋權歸其所有，歡迎關注
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 無間水境｜中樑·沐宸院
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。