時隔兩個月後，2020年諾貝爾文學獎獎得主露易絲·格麗克終於接到了屬於自己的那塊金光燦燦的獎牌——美國當地時間12月7日，她親手接過獎牌這一幕發生在格麗克自家門外的花園裡。
露易絲·格麗克在自家花園領取了2020年諾貝爾文學獎的獎牌
儘管相比往年盛大的傳統典禮，今年的頒獎聲勢已經小了很多，但露易絲·格麗克依然在發表獲獎感言時感嘆，幾乎從10月8日（今年諾貝爾文學獎揭曉日）早上自己就感覺到了“驚慌”，她同時有些不習慣地直言：“光線太明亮了，聲勢也太浩大了。”
因為新冠疫情導致國際旅行受限，2020年的諾貝爾獎頒獎相比往年發生了很大的變化：就是主辦方取消了往年的傳統頒獎典禮，改為本週之內分散到獲獎者所在的國家直接向他們頒獎。以往，每年諾貝爾獎的頒獎典禮都是於12月10日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，這一天是其創辦者諾貝爾逝世的紀念日。而今年的“改變”也是諾獎二戰以來首次取消在瑞典的頒獎禮。所以，這才有了格麗克在自家花園領獎的一幕。
露易絲·格麗克的諾獎獎牌
從諾獎官網曬出的圖片看，格麗克收到的獎牌簡約但不失典雅。獎牌是被裝在一個合起來也不算厚的深棕色木頭盒子裡的，盒子裡上下兩面均為米色絲絨材質。上面印著“露易絲·格麗克 2020諾貝爾文學獎得主”的英文字樣，盒子下面就鑲嵌著以諾貝爾側面頭像為核心元素的金色諾獎獎牌。
戴著口罩領取獎牌後露易絲·格麗克隨後發表了自己的獲獎感言。根據其作品中文版權方北京世紀文景文化提供的翻譯稿，可以看出即便是在領獎這樣的重大時刻，格麗克依然保持著冷靜和對詩歌的虔誠。
發言一開始，格麗克就提到了兩位前輩的名字。一位是英國的著名浪漫主義詩人威廉·布萊克，另一位則是美國著名作曲家、“民謠之父”斯蒂芬·福斯特。“當我還是個小孩子的時候，大概是五六歲吧，我的腦子裡上演著一場競賽，一場能夠選出世界上最偉大詩作的比賽。有兩首詩進入了決選名單：威廉·布萊克的《小黑孩》和斯蒂芬·福斯特的《斯旺尼河》。”與之相對應的是，格麗克印象中，那時自己就在自己祖母的次臥裡來回踱步，“像我習慣的那樣，在腦中默默地而非出聲地背誦布萊克那令人難忘的詩，同樣，也在腦中默默地哼唱福斯特的那首沉痛、淒涼的歌。”
和此前媒體多次報道過的一樣，其實小時候父母對她的教育更多是“我們要去拯救法國（聖女貞德），要去發現鐳元素（瑪麗·居裡）。”她表示，“後來，我開始認識到這種等級制思維中的危險和侷限性。”但有意思的是，緊隨其後，格麗克就提到“但對於幼年的我來說，發獎這件事卻非常重要。”她對獲獎也有非常生動的描述：“會有一個人站在山巔，從很遠處就能看見，那是山上唯一引人注意的東西。站在下面一點點的人就看不見了。”
格麗克說，自己畢生都狂熱迷戀的詩“是包含了私人的的選擇、密謀的詩，那些詩包含了讀者或聽者的重要貢獻，他們傾聽著詩中的一個秘密或一聲怒吼，而且有時也參與了共謀。”格麗克提到10月8日（今年諾貝爾文學獎揭曉日）早上時，明確地提到了“驚慌”：“我驚訝地感受到剛剛描述的這種驚慌。光線太明亮了。聲勢也太浩大了。”
“我們這些作家大概都渴望擁有許多讀者。然而，有些詩人不會追求在空間意義上抵達眾多讀者，如同坐滿的觀眾席那樣。”格麗克說，按設想，“許多讀者在時間流逝中到來，在未來出現，但這些讀者總是以某種深刻的方式，單獨地到來，一個接一個地出現。”
最後，她表示：“我相信，瑞典學院把這個獎頒給我，是想要獎勵那種親密的、私人的聲音，公開表達可能有時會增強、擴展這種聲音，但絕不會取代它。”
上遊新聞·重慶晨報記者 裘晉奕
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 詩人露易絲·格麗克領取今年諾獎後如是說：驚慌，光線太明亮了，聲勢也太浩大了
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。