錢江晚報·小時新聞記者 宋浩
12月5日,由榮寶齋主辦,北京榮寶與在藝承辦,雲杪文化與杭州圖書館協辦的《趙城金藏》最新發現經卷暨唐宋重要佛教典籍特展在杭州圖書館正式開幕。
展覽以新面世的《趙城金藏》孤本巨帙——妙法蓮華經文句卷八為核心,此卷長達19米、蒙元時期原紙、燕尾收尾、品相完好,與國家圖書館鎮館之寶《趙城金藏》中的妙法蓮華經文句卷二、卷五相連,成為增補、研究《趙城金藏》的重要文獻,展覽同時展出多卷唐宋重要佛教典籍。
這件⻓達19米的妙法蓮華經文句卷八重新發現,對《趙城金藏》而言無疑是重要補充,迅速在學界引發巨大關注。中國國家圖書館研究館員李際寧研究《趙城金藏》30多年,經其權威認證,新面世的妙法蓮華經文句卷八確為《趙城金藏》原件。“從紙張、字體、乃至版式、千字文帙號‘冥’字的寫法、刻法,都跟我們所知的幾卷一樣。”他特別指出,“妙法蓮華經卷八中,第37版的挖改版,充分體現了《趙城金藏》雕刻過程中與《開寶藏》的覆刻關係,在文物價值以外也具有極高的文獻價值。”
一路驚豔過北京和上海,此行現身杭州,《趙城金藏》妙法蓮華經文句卷八同樣震動杭城學術界。
南京師範大學敦煌學研究中心主任、杭州佛學院院長助理黃徵,復旦大學史學博士、杭州市社會科學院研究員李輝,浙江大學長聘教授、博士生導師、浙江大學佛教資源與研究中心主任、東京大學日本學術振興會外國人特別研究員何歡歡,雲杪文化常務副總趙成帥出席了學術沙龍,以“《趙城金藏》的上下八百年”為主題,為杭州觀眾娓娓講述曠世文物背後的故事。
八百年孤本重現
《趙城金藏》是我國在宋代第一部木刻版大藏經《開寶藏》的覆刻本,共計6980卷,今存4000餘卷,全世界只此一部,被譽為“天壤間的孤本秘籍”。因其刻版於宋金時期、1933年首次被發現于山西趙城廣勝寺而得名。
1942年,在中國共產黨的搶救保護下,《趙城金藏》倖免於難,併成為新中國國家主持的大型古籍整修項目。
原國家圖書館館長任繼愈先生曾言:“《趙城金藏》已超越‘國寶’,屬於世界文化遺產。”
日前在北京舉行的相關學術研討會集齊了“中國古籍界半壁江山”,來自國家圖書館、中國社會科學院、北京大學、清華大學、浙江大學、故宮博物院、中國古籍保護中心、國家文物局出版社、中國人民大學、南京大學、南開大學、北京師範大學、暨南大學、中國佛教協會、中國佛教文化研究所等高校及研究機構的20餘位專家深入探討《趙城金藏》的刻印與傳承,充分論證並肯定新面世的妙法蓮華經文句卷八為《趙城金藏》原本,並高度評價了該件在版本、文獻及歷史方面的重要價值。
在李際寧的考察中,現存全世界公共收藏的《趙城金藏》算下來不到4900卷。
“過去中國國家圖書館正式編號的是4813件,最近庫房裡收藏的兩件殘本也相繼編號;除國圖以外,上海圖書館12件,北京大學7件,上海博物館1件,廣西博物館2件,河北大學圖書館1件,中國臺灣3件,另外日本各大博物館和高校圖書館等藏有40多件;德國的巴伐利亞圖書館還有1件。另外,近年在日本的拍賣會上出現了幾件;中國民間也還有收藏。”
黃徵是杭州佛學院院長助理,他從佛教文獻系統的角度分析,“儘管活字印刷是眾所周知的中國古代四大發明之一,但活字印刷的技術在宋金時期尚未成熟,雕版印刷才是彼時最‘高檔、豪華’的印刷方式,如此大規模地刻印大藏經選擇雕版印刷則為必然。另一方面,雕版印刷加強了文字的規範,雕版印刷而成的《趙城金藏》文字具有高度的規範性,堪稱當時的‘規範字表’。”
何歡歡作為研究佛教資源已久的學者,以往看到的古代珍貴佛教文獻大多殘缺不全,在此次特展上看到如此完整的19米長卷認為十分罕見難得。她對黃徵的觀點表示贊同,在她看來,“雕版印刷一開始便是為佛教所用,佛教文化的傳播極大地促進了印刷術本身的發展。”
她補充到:“以《趙城金藏》為底本編著的《中華大藏經》已經逐漸取代日本的《大正新修大藏經》的位置。《趙城金藏》的刊刻日期之早,也就蘊含了更多的未經後人修改的思想,更加接近智者大師。”
復旦大學史學博士李輝的研究方向是遼金佛教史,她對《趙城金藏》的史料價值尤為關注。
“目前遺留下來的遼金史料非常之少,遼金佛教史料更少,而《趙城金藏》的發現堪稱推動遼金佛教史研究的重大新材料。”沙龍分享中,她特別強調了《趙城金藏》新現經卷妙法蓮華經文句卷八的價值,“蔣唯心是最早對《趙城金藏》進行研究的人,他的研究成果放到現在依然具有高度的參考價值。而妙法蓮華經文句卷八是在蔣唯心考證之前就流出去的一卷,也就是說連泰斗蔣唯心都沒有見過的一卷,其中的價值可見一斑。”
中國社會科學院世界宗教研究所原副所⻓、《中華大藏經(漢文部分)續編》副主編張新鷹強調,《金藏》的歷史價值和文物價值還體現在它對於民族文化交流交融的意義。蒙元時期,與《趙城金藏》同一版本的一部《金藏》印本曾被八思巴帶到西藏薩迦寺保藏,忽必烈也將其印賜“西域歸化諸邦”,其殘片上世紀在新疆不同地點有所發現。這些事實進一步說明了《趙城金藏》所代表的漢語佛教典籍,在當時多民族統一國家信仰版圖中的地位。
天壤間的孤本秘籍
《大藏經》是佛教典籍的總集,在迄今發現的佛教典籍中,漢譯本保存數量最為可觀。
歷代雕版印刷大藏經的鼻祖《開寶藏》是由官方主持刻印的中國第一部完整的木刻版大藏經,原有六千餘件,如今在世界範圍內只剩下12號13件。據學者研究,宋元明清各代刻版的大藏經大部分都散佚了,要研究《開寶藏》,只能藉助血緣關係最近且保存相對完備的《趙城金藏》。
之前刻本的《大藏經》基本為官版,據中國社會科學院世界宗教研究所原副所⻓、《中華大藏經(漢文部分)續編》副主編張新鷹介紹:“《趙城金藏》是一箇中國北方第一部私版的《大藏經》,從此以後官版和私版的《大藏經》在中國歷史上就層出不窮了。”
1934年,著名學者蔣唯心前往廣勝寺考證,寫成《金藏雕印始末考》,1.5萬字⻓文對《趙城金藏》的歷史謎團進行了全方位的權威梳理和論述。根據《金藏雕印始末考》和後續學者的補充,金代民女崔法珍接替寔公法師主持刻印了大藏經。
大定十八年之後,經板被運送到中都保存。“蒙古時期”,中都更名大都,大都附近寺院助緣補雕。此後由於重修廣勝寺,僧人請人去大都印刷《大藏經》,由此便在廣勝寺流傳下來,直到1933年藉由範成法師被學術界重新發現。
紅⾊基因成就國家圖書館四大鎮館之寶
近日,中央廣播電視總檯開播六集紀錄片《炮火下的國寶》,於第五集重點講述國寶《趙城金藏》的傳奇故事。正是由於中國共產黨的搶救,《趙城金藏》才有機會與《四庫全書》《敦煌遺書》《永樂大典》並稱國家圖書館四大鎮館之寶。
上世紀30年代一經發現,日本各方就覬覦這部《趙城金藏》,最早日本東方文化研究所出22萬銀元購買,遭拒後仍不死心,陸續派遣僧人遊說廣勝寺,試圖高價購買。
隨著抗日戰爭的爆發,日本軍人開始蓄謀掠奪《趙城金藏》。戰火中,在延安的中共中央命太嶽區連夜秘密搶運,將5000卷藏經安全轉移出寺廟。
1945年,《趙城金藏》被交附於當時的北方大學保管,直至1949年北平解放,文化接管委員會文物部才將《趙城金藏》移交給當時的國立北平圖書館。至此,結束了它跌宕起伏的轉移經歷。
建國後,《趙城金藏》成為大型古籍修復項目,歷時近17年,這部煌煌巨帙終於1965年修復完畢。
國家圖書館發展研究院原院⻓李致忠認為,在戰爭年代,中央對《趙城金藏》的保護政策也使得它帶有“紅色基因”,這是其他文物不能相比的。“若非中國共產黨在戰爭年代依舊專注保護文物,就不會有《趙城金藏》的傳奇今生。”
據悉,《趙城金藏》最新發現經卷暨唐宋重要佛教典籍特展將在杭州圖書館展至12月6日,之後將前往山西和秦皇島展出。
本文為錢江晚報原創作品,未經許可,禁止轉載、複製、摘編、改寫及進行網絡傳播等一切作品版權使用行為,否則本報將循司法途徑追究侵權人的法律責任。
轉載請超鏈接註明:頭條資訊 » 《趙城金藏》新現經卷亮相杭州圖書館,講述孤本上下八百年傳奇歷史
免責聲明 :非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件24小時內刪除。