羅伯特‧漢斯‧範古裡克，在對中國的喜愛和文化的浸淫下，為自己取了中文名——高羅佩。他是荷蘭著名漢學家，同時也是東方學家、外交家、翻譯家、小說家，生於1910年，卒於1967年。
當時的荷蘭，隨著歐洲17世紀航海時代興起，先在世界各地進行殖民、貿易等活動，後成立荷蘭東印度公司，進一步掌握南亞東印度群島的控制權。
荷蘭的殖民控制，直至第二次世界大戰後、東南亞各國獨立，才逐漸瓦解。
年幼的高羅佩，便是因循當時荷蘭的殖民政策，隨擔任荷蘭軍醫的父親前往東南亞各地，在印尼爪哇島的雅加達等地居住，從小便開始接觸亞洲文化。
他在1915年於印尼的當地小學接受荷文教育，但身邊不僅有荷蘭人的後代、荷蘭與印尼的混血兒，也有華人與印尼的混血兒，同時有著馬來語、爪哇語及中文等多種語言文化充斥。
爪哇人的皮影戲，以及印尼當地傳統摔角的比武遊戲，都是他當時最主要的業餘愛好，但接觸了儒勒‧凡爾納的小說《一箇中國人的奇遇》後，他意識到除了印尼文化，亞洲還有更加優越的文化。於是，他開始思考怎樣才能獲得更多關於中國的神秘文化的知識。
可見，幼學時期的開放心態，以及對中國文化的興趣，都對高羅佩日後多元語言文化的駁雜涵養，有著深刻的影響。
1923年，高羅佩的父親服役期滿退休，高羅佩便回到荷蘭讀中學。期間，他修習了希臘文、拉丁文、法文、德文、英文，更自發性地學習了中文，甚至接觸學習梵文。
“高羅佩”這個中國名字，便是在此時期開始使用，後也成了他終生使用的名字。中文是由單節詞的漢字構成，“高”代表“古裡克”，而“羅佩”在發音上最接近“羅伯特”。
當高羅佩進入萊頓大學，做了就讀文學系與法律系的決定之後，更進一步加修日文，而他的老師烏倫貝克是語言學教授，為他奠定了深厚的語言基礎。
高羅佩系統性地學習了俄文與梵文，在大學期間發表了很多與中國文化相關的論著。1932年，他通過主修中文和日文的學士學位考試，並以《荷屬東印度華人司法地位的發展》取得法律系學士學位，之後，更上一層樓攻讀碩士學位，以米芾《硯石》的研究完成學業，之後攻讀烏特勒支大學博士學位。
由高羅佩的求學歷程，可見他對中國文化的喜愛，其畢生之志願，宛若此生非東行不可。日後，他果然如願進入荷蘭外交界服務，於1935年出任荷蘭駐日大使館秘書。
他因為住在東京“芝公園”附近，而取字“芝臺”，又自號“笑忘”，系取“一笑百慮忘”之義。日後跑遍了上海、北京、重慶、開羅、新德里、貝魯特、大馬士革、吉隆坡、華盛頓等地，號稱通曉共十五國的語言。
1943年，第二次世界大戰後期，高羅佩擔任荷蘭駐華大使館秘書，駐於重慶，公餘之暇潛心研究中國語文文化，廣交中國朋友，並經友人介紹認識水世芳女士並迎娶為妻，與中國結下了不解之緣。而妻子對高羅佩的評價是：
“他不是外國人！他沒有一天斷過練字，他最喜歡四川菜……”
高羅佩為了展示古代中國小說中也有很好的偵探題材，於1948年自費出版了駐華期間所獲得的清代《狄公案》前三十回，在中國、日本的文化界獲得了極佳的口碑。
於是，高羅佩開始自行創作以“狄仁傑”為主角的故事《銅鐘奇案》。他在因公往返於各國期間，持續創作《大唐狄公案》系列小說，發表各項研究著作。
遺憾的是，1967年高羅佩由東京結束工作返鄉度假時，於荷蘭海牙的紅十字醫院，診斷確立痼疾纏身的病因是肺癌，病情惡化很快，但仍在病逝前數天的晚上完成了《大唐狄公案》系列小說的最後故事《黑狐奇案》，同年病逝於醫院，享年57歲。
《大唐狄公案》系列小說，並非是高羅佩的學術著作，但卻是他生命中不可或缺的一部分。從《銅鐘奇案》開始，他自行創作系列故事，至辭世前一晚，仍堅持完成最後一部《黑狐奇案》，耗時逾15年。他曾在日記裡寫了這樣一段話：
“我發現人們對中國人和他們的生活方式很缺乏理解……我的小說也能促使這個問題受到廣泛注意。因此我一直竭盡全力把最小的細節，寫得儘可能逼真。”
這部小說傾注了高羅佩人生的經歷與精力，書中插畫也是他親手所繪——多以版畫模式呈現，線條單純鮮明。
他原先的預設讀者是中國人和日本人，但荷蘭與英國的書商接連出版了《銅鐘奇案》與《迷宮奇案》後，他又為書商寫了三部小說。
小說推出後，從此風靡世界，高羅佩成為了名滿天下的偵探小說家，也因圖書市場反應太過熱烈，而應出版公司的要求繼續創作，終成14部長篇、2部中長篇、8部短篇的鉅作，也使狄仁傑成了備受西方人喜愛的“東方福爾摩斯”。
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 精通15門語言的外國人，一輩子只想做中國人！狄仁傑魅力這麼大？
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。