人人影視，這回算是徹底涼了。
從2007年就創立，中間幾度關停又幾度重啟，最後還是落了個網站被查封、相關人員被抓的下場，讓人唏噓不已。
從個人角度講，正是字幕組讓我接觸了大量優秀的海外影視作品，他們讓我學到了很多知識，開拓了我的眼界，豐富了我的精神世界，這樣的結果，當然是不願看到的。
但是，這次人人影視字幕組，的的確確是違法了。下面，我不打算做感性的抒情，而是想探討下，人人為什麼會被查，以及以後字幕組們該何去何從。
一 人人影視為什麼會被查
根據公開信息，這次事件並不是由於遭人舉報，而是警方主動發現了人人影視字幕組的網站以及App上，提供了大量影視作品的觀看和下載，在聯繫版權方後，發現這些作品都沒有經過授權。
實際上，除了影視內容本身，擅自翻譯也是構成侵權的。因此，目前所有的字幕組，就算是隻做字幕不提供“熟肉”，也是在灰色地帶遊走的。只不過，到現在幾乎都沒有因為做字幕被起訴或被查的案例，這裡面的原因，可能是單純的字幕組相對確實比較小眾，畢竟，對普通網友來說，到處尋找“生肉”，再去尋找匹配的字幕還是太麻煩了，直接看壓好字幕的片源不香嗎？
人人影視恰好就提供了這種“熟肉”的觀看和下載，“熟肉”的性質就比單純的字幕要嚴重多了。他們在這條路上走太遠了。公開資料說，網站會員有800萬，偶爾打開下載資源的遊客更是不計其數，做到這麼大，已經沒法再保持隱秘了，被查到是早晚的事。
更致命的是，人人影視已經形成了商業模式。比如說，他們會在影視資源片頭貼上一小段廣告，雖然時間很短，也不影響內容，比某些資源裡的“澳門賭場”要良心多了，可是，這就已經涉及到牟利的問題了，資源本身已經是侵權，要是再牽涉到錢，那已經超出了民事的範疇，是可以入刑的。
侵權、非法牟利，走到這一步，的確是沒辦法了。
二 字幕組們該何去何從
人人影視的遭遇，可以說是封死了字幕組商業化這條路。雖然服務器、場地需要成本，翻譯要耗費人力，但字幕組本身就處於灰色地帶，更不要說商業化嘗試了。
只是做字幕，尚且可以侷限在小圈子裡，以“交流學習”的名義傳播。
但是如果提供了影視資源在線觀看、下載，就是確鑿無疑的侵權，只要被版權方發現，刪除下架是不消說，可能還會面臨索賠
一旦採取了貼廣告、充會員、賣周邊之類的方式，那觸犯的可能就是刑法了。
所以對字幕組來說，生來就不合法，更沒有多餘的選擇。
最後，我想說句題外話：
字幕組的確不合法，知識產權必須得到保護。但是，我們也需要看到更多優秀的影視作品，而那些正規的在線視頻網站，有沒有滿足我們的需求呢？
轉載請超鏈接註明：頭條資訊 » 人人影視為什麼會被查？以後字幕組該怎麼辦
免責聲明
：非本網註明原創的信息，皆為程序自動獲取互聯網，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責；如此頁面有侵犯到您的權益，請給站長發送郵件，並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接)，站長將在收到郵件24小時內刪除。